寄王承甫代书 寄王承甫代書
但诵吴越吟，未识王郎面。
吴江枫冷秋鸿飞，可怜词客异乡县。
会闻王郎能游五岳颠，又闻王郎手投白璧挥金钱。
有酒但抱胡姬饮，赤身披发王公前。
平生意气盖吴越，健翮凌天耸大鹘。
昆仑匹马踏白云，洞庭孤舟钓明月。
我也豪歌卧雪庐，何时尊酒论文初。
短歌寄尔遥相忆，此是刘生尺素书。
但誦吳越吟，未識王郎面。
吳江楓冷秋鴻飛，可憐詞客異鄉縣。
會聞王郎能遊五嶽顛，又聞王郎手投白璧揮金錢。
有酒但抱胡姬飲，赤身披髮王公前。
平生意氣蓋吳越，健翮凌天聳大鶻。
崑崙匹馬踏白雲，洞庭孤舟釣明月。
我也豪歌臥雪廬，何時尊酒論文初。
短歌寄爾遙相憶，此是劉生尺素書。
分享
译文
但背诵吴越吟，不知道王郎面。吴江枫冷秋鸿飞，可怜词客异乡县。会听到王郎游泳五岳顶峰，又听说王郎手投上挥霍金钱。有酒只是抱着胡姬饮，赤身披发王公前。平生意气是吴越，健翮凌天高耸大鹊。昆仑匹马踏白云，洞庭孤舟钓鱼明月。我的豪歌躺在雪庐，什么时候论文第一杯酒。短歌寄你遥相忆，这是刘先生书信写。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但背誦吳越吟，不知道王郎面。吳江楓冷秋鴻飛，可憐詞客異鄉縣。會聽到王郎游泳五嶽頂峯，又聽說王郎手投上揮霍金錢。有酒只是抱着胡姬飲，赤身披髮王公前。平生意氣是吳越，健翮凌天高聳大鵲。崑崙匹馬踏白雲，洞庭孤舟釣魚明月。我的豪歌躺在雪廬，什麼時候論文第一杯酒。短歌寄你遙相憶，這是劉先生書信寫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人与王承甫的交往，表达了对王承甫才华横溢、豪放不羁的赞赏。诗中‘吴越吟’、‘五岳颠’、‘昆仑匹马’等意象，展现了诗人对王承甫游历四方、胸怀壮志的向往。同时，诗中也流露出诗人对友人的思念之情。‘胡姬’、‘赤身披发’等描写，则体现了诗人对王承甫豪放性格的赞美。‘短歌寄尔’、‘尺素书’等语句，则表达了诗人对友情的珍视。本詩通過描繪詩人與王承甫的交往，表達了對王承甫才華橫溢、豪放不羈的讚賞。詩中‘吳越吟’、‘五嶽顛’、‘崑崙匹馬’等意象，展現了詩人對王承甫遊歷四方、胸懷壯志的嚮往。同時，詩中也流露出詩人對友人的思念之情。‘胡姬’、‘赤身披髮’等描寫，則體現了詩人對王承甫豪放性格的讚美。‘短歌寄爾’、‘尺素書’等語句，則表達了詩人對友情的珍視。
赏析
但背诵吴越吟，不知道王郎面。吴江枫冷秋鸿飞，可怜词客异乡县。会听到王郎游泳五岳顶峰，又听说王郎手投上挥霍金钱。有酒只是抱着胡姬饮，赤身披发王公前。平生意气是吴越，健翮凌天高耸大鹊。昆仑匹马踏白云，洞庭孤舟钓鱼明月。我的豪歌躺在雪庐，什么时候论文第一杯酒。短歌寄你遥相忆，这是刘先生书信写。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但背誦吳越吟，不知道王郎面。吳江楓冷秋鴻飛，可憐詞客異鄉縣。會聽到王郎游泳五嶽頂峯，又聽說王郎手投上揮霍金錢。有酒只是抱着胡姬飲，赤身披髮王公前。平生意氣是吳越，健翮凌天高聳大鵲。崑崙匹馬踏白雲，洞庭孤舟釣魚明月。我的豪歌躺在雪廬，什麼時候論文第一杯酒。短歌寄你遙相憶，這是劉先生書信寫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考