塞上曲二首寄大中丞张肖甫塞上曲二首寄大中丞張肖甫

sāi shàng qū èr shǒu jì dà zhōng chéng zhāng xiào fǔ

liú huáng shang · míng

向xiàng晚wǎn笳jiā声shēng满mǎn地dì悲bēi，大dà营yíng方fāng猎liè插chā金jīn瑀yǔ。

胡hú儿ér铁tiě勒lēi吞tūn风fēng去qù，共gòng惮dàn铜tóng梁liáng张zhāng太tài师shī。

向晚笳声满地悲，大营方猎插金瑀。

胡儿铁勒吞风去，共惮铜梁张太师。

向晚笳聲滿地悲，大營方獵插金瑀。

胡兒鐵勒吞風去，共憚銅梁張太師。

译文

傍晚笳声满地悲伤，大营猎食插金玛。胡儿铁勒吞风离开，大家害怕铜梁张太师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚笳聲滿地悲傷，大營獵食插金瑪。胡兒鐵勒吞風離開，大家害怕銅梁張太師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

笳：古代一种管乐器；瑀：古代玉佩上的装饰物；铁勒：古代北方游牧民族；铜梁：指铜梁张太师，即张肖甫。笳：古代一種管樂器；瑀：古代玉佩上的裝飾物；鐵勒：古代北方遊牧民族；銅梁：指銅梁張太師，即張肖甫。