白苎词（二首） 白苧詞（二首）

bái zhù cí èr shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

铿kēng华huá钟zhōng，伐fá灵líng鼓gǔ，青qīng娥é弹dàn丝sī《白bái苎zhù》舞wǔ。

文wén竿gān迎yíng风fēng雉zhì振zhèn羽yǔ，长zhǎng袖xiù奋fèn迅xùn若ruò云yún举jǔ。

博bó山shān雾wù合hé春chūn蒙méng蒙méng，玉yù𬘡yīn摇yáo火huǒ生shēng长zhǎng虹hóng，翠cuì荡dàng红hóng翻fān如rú梦mèng中zhōng。

铿华钟，伐灵鼓，青娥弹丝《白苎》舞。

文竿迎风雉振羽，长袖奋迅若云举。

博山雾合春蒙蒙，玉𬘡摇火生长虹，翠荡红翻如梦中。

鏗華鍾，伐靈鼓，青娥彈絲《白苧》舞。

文竿迎風雉振羽，長袖奮迅若雲舉。

博山霧合春濛濛，玉絪搖火生長虹，翠蕩紅翻如夢中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铿华钟，攻打灵鼓，青娥弹丝《白苎》舞。文竿迎风难振羽，长袖迅速如果云。博山雾合春蒙蒙，玉楼摇火生长虹，翡翠荡红翻如梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏗華鍾，攻打靈鼓，青娥彈絲《白苧》舞。文竿迎風難振羽，長袖迅速如果雲。博山霧合春濛濛，玉樓搖火生長虹，翡翠蕩紅翻如夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

铿华钟：古代的一种钟，声音清脆悦耳。伐灵鼓：古代祭祀时用的鼓。青娥：年轻女子的美称。弹丝：《白苎》曲的演奏。文竿：装饰华丽的竹竿。雉振羽：雉鸡振动翅膀。长袖：古代舞者所穿的长袖衣。奋迅：迅速挥动。博山：古代香炉的一种。玉𬘡：玉制的香炉。摇火：香炉中的火光摇曳。生长虹：火光中映出的彩虹。翠荡红翻：翠绿和红色交织翻滚的景象。鏗華鍾：古代的一種鍾，聲音清脆悅耳。伐靈鼓：古代祭祀時用的鼓。青娥：年輕女子的美稱。彈絲：《白苧》曲的演奏。文竿：裝飾華麗的竹竿。雉振羽：雉雞振動翅膀。長袖：古代舞者所穿的長袖衣。奮迅：迅速揮動。博山：古代香爐的一種。玉絪：玉製的香爐。搖火：香爐中的火光搖曳。生長虹：火光中映出的彩虹。翠蕩紅翻：翠綠和紅色交織翻滾的景象。

赏析

铿华钟，攻打灵鼓，青娥弹丝《白苎》舞。文竿迎风难振羽，长袖迅速如果云。博山雾合春蒙蒙，玉楼摇火生长虹，翡翠荡红翻如梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏗華鍾，攻打靈鼓，青娥彈絲《白苧》舞。文竿迎風難振羽，長袖迅速如果雲。博山霧合春濛濛，玉樓搖火生長虹，翡翠蕩紅翻如夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表