白苎词（二首） 白苧詞（二首）

bái zhù cí èr shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

暖nuǎn香xiāng结jié暝míng娇jiāo青qīng春chūn，翠cuì钗chāi珠zhū压yā光guāng照zhào人rén。

凤fèng箫xiāo十shí二èr烟yān雾wù匀yún，惊jīng鸿hóng燕yàn娇jiāo波bō龙lóng鳞lín。

玉yù觞shāng交jiāo飞fēi酒jiǔ如rú沼zhǎo，门mén外wài斜xié阳yáng在zài林lín杪miǎo，宫gōng中zhōng沉chén沉chén天tiān未wèi晓xiǎo。

暖香结暝娇青春，翠钗珠压光照人。

凤箫十二烟雾匀，惊鸿燕娇波龙鳞。

玉觞交飞酒如沼，门外斜阳在林杪，宫中沉沉天未晓。

暖香結暝嬌青春，翠釵珠壓光照人。

鳳簫十二煙霧勻，驚鴻燕嬌波龍鱗。

玉觴交飛酒如沼，門外斜陽在林杪，宮中沉沉天未曉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暖香和黑娇青春，翠绿钗珠压光照人。凤箫十二烟雾均匀，惊鸿燕娇波龙鳞。玉酒杯交飞酒如沼泽，门外斜阳在树林顶端，宫里沉沉天还没亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖香和黑嬌青春，翠綠釵珠壓光照人。鳳簫十二煙霧均勻，驚鴻燕嬌波龍鱗。玉酒杯交飛酒如沼澤，門外斜陽在樹林頂端，宮裏沉沉天還沒亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暖香：温暖的香气。结暝：夜幕降临。娇青春：年轻貌美。翠钗：用翠玉装饰的钗。珠压：珠子压在钗上。凤箫：古代的一种乐器。烟雾匀：烟雾均匀。惊鸿：惊飞的鸿雁。燕娇：燕子轻盈。波龙鳞：波纹如龙鳞。玉觞：玉制的酒杯。交飞：交错飞翔。酒如沼：酒如同池塘。门外斜阳在林杪：门外斜阳照在林梢。宫中沉沉天未晓：宫中昏暗，天还没有亮。暖香：溫暖的香氣。結暝：夜幕降臨。嬌青春：年輕貌美。翠釵：用翠玉裝飾的釵。珠壓：珠子壓在釵上。鳳簫：古代的一種樂器。煙霧勻：煙霧均勻。驚鴻：驚飛的鴻雁。燕嬌：燕子輕盈。波龍鱗：波紋如龍鱗。玉觴：玉製的酒杯。交飛：交錯飛翔。酒如沼：酒如同池塘。門外斜陽在林杪：門外斜陽照在林梢。宮中沉沉天未曉：宮中昏暗，天還沒有亮。

赏析

暖香和黑娇青春，翠绿钗珠压光照人。凤箫十二烟雾均匀，惊鸿燕娇波龙鳞。玉酒杯交飞酒如沼泽，门外斜阳在树林顶端，宫里沉沉天还没亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖香和黑嬌青春，翠綠釵珠壓光照人。鳳簫十二煙霧均勻，驚鴻燕嬌波龍鱗。玉酒杯交飛酒如沼澤，門外斜陽在樹林頂端，宮裏沉沉天還沒亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表