病妇行 病婦行
夫妻结发期百年,何言中路相弃捐。
小儿未识死别苦,哑哑向人犹索乳。
箱中探出黄金珥,付与孤儿买筼饵。
不辞瞑目归黄泥,泉下常闻儿夜啼。
低声语郎情不了,愿郎早娶怜儿小。
夫妻結髮期百年,何言中路相棄捐。
小兒未識死別苦,啞啞向人猶索乳。
箱中探出黃金珥,付與孤兒買篔餌。
不辭瞑目歸黃泥,泉下常聞兒夜啼。
低聲語郎情不了,願郎早娶憐兒小。
分享
译文
夫妻结发一百年,什么话中路互相抛弃。小孩不知道死亡别苦,向人还是要乳咿呀。箱中探索出黄金耳环,交给婴儿买锌食品。不辞闭上眼睛把黄泥,泉下经常听到孩子夜哭。低声对郎情不明白,希望你早日娶了怜儿小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夫妻結髮一百年,什麼話中路互相拋棄。小孩不知道死亡別苦,向人還是要乳咿呀。箱中探索出黃金耳環,交給嬰兒買鋅食品。不辭閉上眼睛把黃泥,泉下經常聽到孩子夜哭。低聲對郎情不明白,希望你早日娶了憐兒小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
结发:指夫妻结婚。弃捐:抛弃。哑哑:哭泣声。黄金珥:黄金耳环。瞑目:闭上眼睛。黄泥:指死后的归宿。泉下:指阴间。怜儿小:疼爱孩子。結髮:指夫妻結婚。棄捐:拋棄。啞啞:哭泣聲。黃金珥:黃金耳環。瞑目:閉上眼睛。黃泥:指死後的歸宿。泉下:指陰間。憐兒小:疼愛孩子。
赏析
夫妻结发一百年,什么话中路互相抛弃。小孩不知道死亡别苦,向人还是要乳咿呀。箱中探索出黄金耳环,交给婴儿买锌食品。不辞闭上眼睛把黄泥,泉下经常听到孩子夜哭。低声对郎情不明白,希望你早日娶了怜儿小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夫妻結髮一百年,什麼話中路互相拋棄。小孩不知道死亡別苦,向人還是要乳咿呀。箱中探索出黃金耳環,交給嬰兒買鋅食品。不辭閉上眼睛把黃泥,泉下經常聽到孩子夜哭。低聲對郎情不明白,希望你早日娶了憐兒小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考