丙申岁十月还乡作（五首） 丙申歲十月還鄉作（五首）
故园梅蕊依时发，异县归人见却悲。
花自别来难独立，人今老去复何之。
未能荷钟除丛棘，且可随方着短篱。
等待薰风暄暖后，枝间看取实离离。
¤
故園梅蕊依時發，異縣歸人見卻悲。
花自別來難獨立，人今老去復何之。
未能荷鍾除叢棘，且可隨方着短籬。
等待薰風暄暖後，枝間看取實離離。
¤
分享
译文
所以园梅蕊按时发，不同县归人被拒绝悲伤。花从别以来很难独立，人们现在老了又有什么的。不能承受钟被荆棘，并且可以根据正在穿着短篱。等薰风温暖后，树枝上看取实际离离。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園梅蕊按時發，不同縣歸人被拒絕悲傷。花從別以來很難獨立，人們現在老了又有什麼的。不能承受鐘被荊棘，並且可以根據正在穿着短籬。等薰風溫暖後，樹枝上看取實際離離。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
故园：故乡。梅蕊：梅花的花朵。依时：按时节。发：开放。异县：他乡。归人：归乡的人。见却：见到却。悲：悲伤。花自别来：自从花别开。难独立：难以独立开放。人今老去：如今人已经老去。复何之：又能去哪里呢。荷钟：拿着钟。除丛棘：清除荆棘。且可：暂且可以。随方：随遇而安。着短篱：搭建短篱。等待薰风：等待和煦的风。暄暖：温暖。枝间：树枝之间。看取：看着。实离离：果实累累。故園：故鄉。梅蕊：梅花的花朵。依時：按時節。發：開放。異縣：他鄉。歸人：歸鄉的人。見卻：見到卻。悲：悲傷。花自別來：自從花別開。難獨立：難以獨立開放。人今老去：如今人已經老去。復何之：又能去哪裏呢。荷鍾：拿着鍾。除叢棘：清除荊棘。且可：暫且可以。隨方：隨遇而安。着短籬：搭建短籬。等待薰風：等待和煦的風。暄暖：溫暖。枝間：樹枝之間。看取：看着。實離離：果實累累。
赏析
所以园梅蕊按时发，不同县归人被拒绝悲伤。花从别以来很难独立，人们现在老了又有什么的。不能承受钟被荆棘，并且可以根据正在穿着短篱。等薰风温暖后，树枝上看取实际离离。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園梅蕊按時發，不同縣歸人被拒絕悲傷。花從別以來很難獨立，人們現在老了又有什麼的。不能承受鐘被荊棘，並且可以根據正在穿着短籬。等薰風溫暖後，樹枝上看取實際離離。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考