丙申岁十月还乡作(五首) 丙申歲十月還鄉作(五首)
舍北草池寒己枯,草中时复见菰蒲。
滥泉觱沸无留鲋,弱藻蒙茸不系凫。
绿叶红花空代谢,春蛙秋蚓任喧呼。
窥临最忆琴高鲤,腾驾风雷定有无。
¤
舍北草池寒己枯,草中時復見菰蒲。
濫泉觱沸無留鮒,弱藻蒙茸不繫鳧。
綠葉紅花空代謝,春蛙秋蚓任喧呼。
窺臨最憶琴高鯉,騰駕風雷定有無。
¤
分享
译文
除了北草池寒自己枯萎,草中时又见菰蒲。滥泉泉水沸腾没有留下鲫鱼,水藻细长不系野鸭。绿叶红花空代谢,春蛙秋季蚯蚓任喧闹。窥视到最忆琴高鲤鱼,驾车风雷决定有没有。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考除了北草池寒自己枯萎,草中時又見菰蒲。濫泉泉水沸騰沒有留下鯽魚,水藻細長不繫野鴨。綠葉紅花空代謝,春蛙秋季蚯蚓任喧鬧。窺視到最憶琴高鯉魚,駕車風雷決定有沒有。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
舍北草池寒己枯:指北边的草池已经寒冷并干枯了。菰蒲:指一种水生植物。滥泉觱沸无留鲋:泉水涌动,没有留下小鱼。弱藻蒙茸不系凫:水草柔软而杂乱,没有可以系住鸭子的地方。绿叶红花空代谢:绿叶和红花徒然经历生长与衰败。春蛙秋蚓任喧呼:春天青蛙的叫声和秋天蚯蚓的活动任其喧嚣。窥临最忆琴高鲤:遥想当年在琴高那里见到的鲤鱼。腾驾风雷定有无:乘着风雷之势,必定可以确定事物的存在与否。舍北草池寒己枯:指北邊的草池已經寒冷並乾枯了。菰蒲:指一種水生植物。濫泉觱沸無留鮒:泉水湧動,沒有留下小魚。弱藻蒙茸不繫鳧:水草柔軟而雜亂,沒有可以繫住鴨子的地方。綠葉紅花空代謝:綠葉和紅花徒然經歷生長與衰敗。春蛙秋蚓任喧呼:春天青蛙的叫聲和秋天蚯蚓的活動任其喧囂。窺臨最憶琴高鯉:遙想當年在琴高那裏見到的鯉魚。騰駕風雷定有無:乘着風雷之勢,必定可以確定事物的存在與否。
赏析
除了北草池寒自己枯萎,草中时又见菰蒲。滥泉泉水沸腾没有留下鲫鱼,水藻细长不系野鸭。绿叶红花空代谢,春蛙秋季蚯蚓任喧闹。窥视到最忆琴高鲤鱼,驾车风雷决定有没有。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考除了北草池寒自己枯萎,草中時又見菰蒲。濫泉泉水沸騰沒有留下鯽魚,水藻細長不繫野鴨。綠葉紅花空代謝,春蛙秋季蚯蚓任喧鬧。窺視到最憶琴高鯉魚,駕車風雷決定有沒有。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考