采莲歌 採蓮歌

cǎi lián gē

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

采cǎi得dé红hóng莲lián爱ài白bái莲lián，双shuāng桡ráo快kuài转zhuǎn怕pà人rén先xiān。

争zhēng知zhī要yào紧jǐn翻fān成chéng慢màn，菱líng叶yè中zhōng间jiān绊bàn却què船chuán。

采得红莲爱白莲，双桡快转怕人先。

争知要紧翻成慢，菱叶中间绊却船。

採得紅蓮愛白蓮，雙橈快轉怕人先。

爭知要緊翻成慢，菱葉中間絆卻船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

采到红莲爱白莲花，双弯曲快转怕人先。争知道要紧翻成慢，菱叶中间绊了船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採到紅蓮愛白蓮花，雙彎曲快轉怕人先。爭知道要緊翻成慢，菱葉中間絆了船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了采莲者在采莲过程中，喜爱红莲而羡慕白莲，划船竞速却因为菱叶阻挡而船行缓慢的情景。‘双桡快转’表现了采莲者的急切心情，‘绊却船’则突显了意外事件的突然与无奈。菱叶在此处既是自然景物，也象征着生活中的阻碍和波折。本詩描繪了採蓮者在採蓮過程中，喜愛紅蓮而羨慕白蓮，划船競速卻因爲菱葉阻擋而船行緩慢的情景。‘雙橈快轉’表現了採蓮者的急切心情，‘絆卻船’則突顯了意外事件的突然與無奈。菱葉在此處既是自然景物，也象徵着生活中的阻礙和波折。

赏析

采到红莲爱白莲花，双弯曲快转怕人先。争知道要紧翻成慢，菱叶中间绊了船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採到紅蓮愛白蓮花，雙彎曲快轉怕人先。爭知道要緊翻成慢，菱葉中間絆了船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表