茶园别朱伯言郭公葵 茶園別朱伯言郭公葵

chá yuán bié zhū bó yán guō gōng kuí

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

细xì水shuǐ吹chuī烟yān送sòng客kè舟zhōu，离lí情qíng恰qià似shì水shuǐ东dōng流liú。

此cǐ时shí对duì酒jiǔ难nán为wèi乐lè，何hé处chù寻xún春chūn可kě纵zòng游yóu。

去qù雨yǔ来lái云yún天tiān渺miǎo渺miǎo，轻qīng蜂fēng乱luàn蝶dié日rì悠yōu悠yōu。

绝jué怜lián短duǎn发fā无wú聊liáo赖lài，一yī夜yè如rú丝sī白bái满mǎn头tóu。

细水吹烟送客舟，离情恰似水东流。

此时对酒难为乐，何处寻春可纵游。

去雨来云天渺渺，轻蜂乱蝶日悠悠。

绝怜短发无聊赖，一夜如丝白满头。

細水吹煙送客舟，離情恰似水東流。

此時對酒難爲樂，何處尋春可縱遊。

去雨來雲天渺渺，輕蜂亂蝶日悠悠。

絕憐短髮無聊賴，一夜如絲白滿頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细水吹烟送客人船，离爱情正象水向东流。此时对酒困难为乐，何处寻春可纵游。去下来是渺小，轻蜂乱蝶天悠悠。绝很短头发无聊，一个夜晚如丝白满头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細水吹煙送客人船，離愛情正象水向東流。此時對酒困難爲樂，何處尋春可縱遊。去下來是渺小，輕蜂亂蝶天悠悠。絕很短頭髮無聊，一個夜晚如絲白滿頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

细水吹烟：形容水面上烟雾缭绕的景象，常用来形容离别的愁绪。客舟：指送客的船只。离情：离别的情感。对酒难为乐：指在离别之际，饮酒也难以快乐。寻春可纵游：寻找春天，尽情游玩。去雨来云：形容天空变化无常。轻蜂乱蝶：形容蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞。绝怜短发：非常怜惜自己的短发。一夜如丝白满头：形容头发一夜之间变白，形容愁绪深重。細水吹煙：形容水面上煙霧繚繞的景象，常用來形容離別的愁緒。客舟：指送客的船隻。離情：離別的情感。對酒難爲樂：指在離別之際，飲酒也難以快樂。尋春可縱遊：尋找春天，盡情遊玩。去雨來雲：形容天空變化無常。輕蜂亂蝶：形容蜜蜂和蝴蝶在花間飛舞。絕憐短髮：非常憐惜自己的短髮。一夜如絲白滿頭：形容頭髮一夜之間變白，形容愁緒深重。

赏析

细水吹烟送客人船，离爱情正象水向东流。此时对酒困难为乐，何处寻春可纵游。去下来是渺小，轻蜂乱蝶天悠悠。绝很短头发无聊，一个夜晚如丝白满头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細水吹煙送客人船，離愛情正象水向東流。此時對酒困難爲樂，何處尋春可縱遊。去下來是渺小，輕蜂亂蝶天悠悠。絕很短頭髮無聊，一個夜晚如絲白滿頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表