初食槟榔 初食檳榔
槟榔红白文，包以青扶留。
驿吏劝我食，可已瘴疠忧。
初惊刺生颊，渐若戟在喉。
纷纷花满眼，岑岑晕蒙头。
将疑误腊毒，复想致无由。
稍稍热上面，轻汗如珠流。
清凉彻肺腑，粗秽无纤留。
信知殷王语，瞑眩疾乃瘳。
三复增永叹，书之遗朋俦。
檳榔紅白文，包以青扶留。
驛吏勸我食，可已瘴癘憂。
初驚刺生頰，漸若戟在喉。
紛紛花滿眼，岑岑暈矇頭。
將疑誤臘毒，復想致無由。
稍稍熱上面，輕汗如珠流。
清涼徹肺腑，粗穢無纖留。
信知殷王語，瞑眩疾乃瘳。
三複增永嘆，書之遺朋儔。
分享
译文
槟榔红白文，包以青扶留。驿吏劝我吃，可已瘴气忧虑。当初惊刺生脸，渐渐像戟在喉。纷纷花满眼睛，岑岑晕蒙住头。将贻误腊毒，又想达到无法。逐渐热上面，轻汗如珠流。清凉透彻肺腑，粗劣没有丝毫留。相信知道殷王说话，头昏眼花病才好。三又增长叹息，书的遗朋俦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檳榔紅白文，包以青扶留。驛吏勸我喫，可已瘴氣憂慮。當初驚刺生臉，漸漸像戟在喉。紛紛花滿眼睛，岑岑暈矇住頭。將貽誤臘毒，又想達到無法。逐漸熱上面，輕汗如珠流。清涼透徹肺腑，粗劣沒有絲毫留。相信知道殷王說話，頭昏眼花病纔好。三又增長嘆息，書的遺朋儔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人初次食用槟榔的感受。‘槟榔’是一种热带果实，常被用作药物或食物。‘瘴疠’指南方地区因气候潮湿而引起的疾病。‘青扶留’是一种植物，常与槟榔一起使用。诗中‘驿吏’指驿站官员，‘可已瘴疠忧’意指槟榔有治愈瘴疠之病的功效。‘瞑眩疾乃瘳’中的‘瞑眩’指服药后出现的短暂不适，‘瘳’指病愈。全诗通过槟榔这一物象，反映了诗人对疾病和健康的思考。此詩描繪了詩人初次食用檳榔的感受。‘檳榔’是一種熱帶果實，常被用作藥物或食物。‘瘴癘’指南方地區因氣候潮溼而引起的疾病。‘青扶留’是一種植物，常與檳榔一起使用。詩中‘驛吏’指驛站官員，‘可已瘴癘憂’意指檳榔有治癒瘴癘之病的功效。‘瞑眩疾乃瘳’中的‘瞑眩’指服藥後出現的短暫不適，‘瘳’指病癒。全詩通過檳榔這一物象，反映了詩人對疾病和健康的思考。
赏析
槟榔红白文，包以青扶留。驿吏劝我吃，可已瘴气忧虑。当初惊刺生脸，渐渐像戟在喉。纷纷花满眼睛，岑岑晕蒙住头。将贻误腊毒，又想达到无法。逐渐热上面，轻汗如珠流。清凉透彻肺腑，粗劣没有丝毫留。相信知道殷王说话，头昏眼花病才好。三又增长叹息，书的遗朋俦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檳榔紅白文，包以青扶留。驛吏勸我喫，可已瘴氣憂慮。當初驚刺生臉，漸漸像戟在喉。紛紛花滿眼睛，岑岑暈矇住頭。將貽誤臘毒，又想達到無法。逐漸熱上面，輕汗如珠流。清涼透徹肺腑，粗劣沒有絲毫留。相信知道殷王說話，頭昏眼花病纔好。三又增長嘆息，書的遺朋儔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考