春日杂兴（五首） 春日雜興（五首）

chūn rì zá xīng wǔ shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

日rì出chū江jiāng空kōng晓xiǎo气qì柔róu，白bái筼yún风fēng起qǐ渚zhǔ烟yān收shōu。

夜yè来lái一yī饷xiǎng三sān更gèng雨yǔ，送sòng尽jǐn飞fēi花huā入rù海hǎi流liú。

日出江空晓气柔，白筼风起渚烟收。

夜来一饷三更雨，送尽飞花入海流。

日出江空曉氣柔，白篔風起渚煙收。

夜來一餉三更雨，送盡飛花入海流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日出江空气柔亮，白锌风起清烟收。昨夜一饷三更雨，送完飞花入海流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日出江空氣柔亮，白鋅風起清煙收。昨夜一餉三更雨，送完飛花入海流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“晓气柔”指清晨的空气柔和温暖，“白筼”是一种白色的竹子，“渚烟”指水边的烟雾，“一饷”指一段时间，“三更雨”指深夜的雨，“飞花”指落花，“海流”指江水。此句描绘了春日清晨江边的景色，夜雨过后，落花随江水流入大海，表达了诗人对春光易逝的感慨。“曉氣柔”指清晨的空氣柔和溫暖，“白篔”是一種白色的竹子，“渚煙”指水邊的煙霧，“一餉”指一段時間，“三更雨”指深夜的雨，“飛花”指落花，“海流”指江水。此句描繪了春日清晨江邊的景色，夜雨過後，落花隨江水流入大海，表達了詩人對春光易逝的感慨。

赏析

日出江空气柔亮，白锌风起清烟收。昨夜一饷三更雨，送完飞花入海流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日出江空氣柔亮，白鋅風起清煙收。昨夜一餉三更雨，送完飛花入海流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表