感怀(二首) 感懷(二首)
其一
驱车出门去,四顾不见人。
回风卷落叶,翊翊带沙尘。
平原旷千里,莽莽尽荆槿。
繁华能几何?
憔悴及兹辰。
所以芳桂枝,不争桃李春。
云林耿幽独,霜雪空相亲。
其二
槁叶寒槭槭,罗帐秋风生。
凄凄侯虫鸣,呖呖宾鸿惊。
美人抱瑶瑟,仰视河汉明。
丝桐岂殊音,古调非今生。
沉思空幽寂,岁月已徂征。
其一
驅車出門去,四顧不見人。
迴風捲落葉,翊翊帶沙塵。
平原曠千里,莽莽盡荊槿。
繁華能幾何?
憔悴及茲辰。
所以芳桂枝,不爭桃李春。
雲林耿幽獨,霜雪空相親。
其二
槁葉寒槭槭,羅帳秋風生。
悽悽侯蟲鳴,嚦嚦賓鴻驚。
美人抱瑤瑟,仰視河漢明。
絲桐豈殊音,古調非今生。
沉思空幽寂,歲月已徂徵。
分享
译文
这一驱车走出门去,四看不见别人。旋风卷落叶,翊翊带沙尘。平原旷野千里,荒原尽头荆槿。繁华能有多少?憔悴以及这个时刻。之所以芳桂枝,不争桃李春。说林耿幽独,霜雪空相亲。它二枯叶寒槭槭,罗帐秋生风。凄凄侯蟋蟀的叫声,呖呖宾大惊。美人抱着潘瑟,抬头看看河汉明。丝桐哪里不同音,古体不是今生。沉思空中寂静,岁月已经出征。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這一驅車走出門去,四看不見別人。旋風捲落葉,翊翊帶沙塵。平原曠野千里,荒原盡頭荊槿。繁華能有多少?憔悴以及這個時刻。之所以芳桂枝,不爭桃李春。說林耿幽獨,霜雪空相親。它二枯葉寒槭槭,羅帳秋生風。悽悽侯蟋蟀的叫聲,嚦嚦賓大驚。美人抱着潘瑟,抬頭看看河漢明。絲桐哪裏不同音,古體不是今生。沉思空中寂靜,歲月已經出征。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
这一驱车走出门去,四看不见别人。旋风卷落叶,翊翊带沙尘。平原旷野千里,荒原尽头荆槿。繁华能有多少?憔悴以及这个时刻。之所以芳桂枝,不争桃李春。说林耿幽独,霜雪空相亲。它二枯叶寒槭槭,罗帐秋生风。凄凄侯蟋蟀的叫声,呖呖宾大惊。美人抱着潘瑟,抬头看看河汉明。丝桐哪里不同音,古体不是今生。沉思空中寂静,岁月已经出征。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這一驅車走出門去,四看不見別人。旋風捲落葉,翊翊帶沙塵。平原曠野千里,荒原盡頭荊槿。繁華能有多少?憔悴以及這個時刻。之所以芳桂枝,不爭桃李春。說林耿幽獨,霜雪空相親。它二枯葉寒槭槭,羅帳秋生風。悽悽侯蟋蟀的叫聲,嚦嚦賓大驚。美人抱着潘瑟,抬頭看看河漢明。絲桐哪裏不同音,古體不是今生。沉思空中寂靜,歲月已經出征。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…