江南曲（五首） 江南曲（五首）

jiāng nán qū wǔ shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng北běi垂chuí杨yáng未wèi爆bào芽yá，江jiāng南nán水shuǐ绿lǜ万wàn重zhòng花huā。

北běi人rén尽jǐn道dào江jiāng南nán好hǎo，江jiāng南nán才cái到dào便biàn为wèi家jiā。

江北垂杨未爆芽，江南水绿万重花。

北人尽道江南好，江南才到便为家。

江北垂楊未爆芽，江南水綠萬重花。

北人盡道江南好，江南纔到便爲家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江北垂杨未爆芽，江南水绿色万重花。北方人都说江南好，江南刚一到就被家里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江北垂楊未爆芽，江南水綠色萬重花。北方人都說江南好，江南剛一到就被家裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“江北垂杨未爆芽”指江北的杨柳还未发芽，而江南的水已经绿了，花也开了很多。‘北人尽道江南好’表示北方的人都说江南好，而‘江南才到便为家’则表达了江南的美景让人一来到就愿意定居。“江北垂楊未爆芽”指江北的楊柳還未發芽，而江南的水已經綠了，花也開了很多。‘北人盡道江南好’表示北方的人都說江南好，而‘江南纔到便爲家’則表達了江南的美景讓人一來到就願意定居。

赏析

江北垂杨未爆芽，江南水绿色万重花。北方人都说江南好，江南刚一到就被家里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江北垂楊未爆芽，江南水綠色萬重花。北方人都說江南好，江南剛一到就被家裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表