辛卯仲冬雨中作（二首） 辛卯仲冬雨中作（二首）

xīn mǎo zhòng dōng yǔ zhōng zuò èr shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng积jī阴yīn愁chóu玄xuán冬dōng，千qiān家jiā万wàn家jiā云yún水shuǐ中zhōng。

乌wū啼tí黄huáng昏hūn雁yàn叫jiào夜yè，鼓gǔ角jiǎo惨cǎn淡dàn愁chóu悲bēi风fēng。

青qīng灯dēng无wú光guāng掩yǎn关guān坐zuò，饥jī鼠shǔ相xiāng衔xián啼tí过guò我wǒ。

读dú罢bà残cán书shū有yǒu所suǒ思sī，冻dòng雨yǔ霏fēi霏fēi泪lèi交jiāo堕duò。

¤

江城积阴愁玄冬，千家万家云水中。

乌啼黄昏雁叫夜，鼓角惨淡愁悲风。

青灯无光掩关坐，饥鼠相衔啼过我。

读罢残书有所思，冻雨霏霏泪交堕。

¤

江城積陰愁玄冬，千家萬家雲水中。

烏啼黃昏雁叫夜，鼓角慘淡愁悲風。

青燈無光掩關坐，飢鼠相銜啼過我。

讀罷殘書有所思，凍雨霏霏淚交墮。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城积阴愁玄冬，千家万户人家说水里。乌啼黄昏雁叫夜，鼓角惨淡忧愁悲风。青灯无光掩关坐，饥饿老鼠相衔哭过我。读罢除残书有所思，冷雨霏霏泪交掉。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城積陰愁玄冬，千家萬戶人家說水裏。烏啼黃昏雁叫夜，鼓角慘淡憂愁悲風。青燈無光掩關坐，飢餓老鼠相銜哭過我。讀罷除殘書有所思，冷雨霏霏淚交掉。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

江城积阴愁玄冬，千家万户人家说水里。乌啼黄昏雁叫夜，鼓角惨淡忧愁悲风。青灯无光掩关坐，饥饿老鼠相衔哭过我。读罢除残书有所思，冷雨霏霏泪交掉。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城積陰愁玄冬，千家萬戶人家說水裏。烏啼黃昏雁叫夜，鼓角慘淡憂愁悲風。青燈無光掩關坐，飢餓老鼠相銜哭過我。讀罷除殘書有所思，冷雨霏霏淚交掉。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表