雨中寄用章上人 雨中寄用章上人

月yuè盈yíng复fù魄pò已yǐ过guò五wǔ，不bù见jiàn白bái日rì长zhǎng见jiàn雨yǔ。

美měi人rén娟juān娟juān隔gé巷xiàng陌mò，会huì面miàn不bù得dé徒tú延yán伫zhù。

昔xī邪xié当dāng门mén泉quán涌yǒng础chǔ，仲zhòng蔚wèi蓬péng蒿hāo塞sāi环huán堵dǔ。

阴yīn风fēng向xiàng人rén作zuò秋qiū气qì，芳fāng草cǎo日rì夕xī成chéng宿sù莽mǎng。

玄xuán圭guī上shàng天tiān禹yǔ穴xué闭bì，苍cāng水shuǐ使shǐ者zhě今jīn何hé许xǔ？

玉yù京jīng群qún仙xiān翳yì烟yān雾wù，弱ruò

水shuǐ西xī流liú隔gé玄xuán圃pǔ。

女nǚ夷yí鼓gǔ歌gē不bù自zì觉jué，朱zhū凤fèng翅chì湿shī那nà能néng举jǔ。

自zì从cóng干gàn戈gē起qǐ淮huái甸diān，天tiān下xià无wú处chù无wú豺chái虎hǔ。

征zhēng敛liǎn频pín烦fán转zhuǎn输shū急jí，更gèng有yǒu何hé乡xiāng为wèi乐lè土tǔ。

翳yì桑sāng饿è人rén谁shuí复fù数shù，思sī家jiā远yuǎn客kè空kōng凄qī楚chǔ。

半bàn生shēng身shēn世shì付fù浮fú云yún，独dú立lì看kàn云yún百bǎi忧yōu聚jù。

晚wǎn来lái天tiān南nán横héng绛jiàng虹hóng，雨yǔ势shì未wèi已yǐ愁chóu雷léi公gōng。

井jǐng蛙wā谷gǔ鲋fù俱jù得dé意yì，泛fàn滥làn潢huáng潦lǎo登dēng穹qióng隆lóng。

方fāng外wài文wén章zhāng谁shuí最zuì好hǎo，后hòu有yǒu懒lǎn公gōng前qián笑xiào老lǎo。

裁cái诗shī忽hū漫màn寄jì中zhōng情qíng，万wàn事shì茫máng茫máng听tīng苍cāng昊hào。