行路难二首 其二 行路難二首 其二
君不见盆中丝，须臾改变朱与绿。
男儿重交谊，何为中路多反复。
忆昔感君相与深，白日青天矢寸心。
一言忤意成蒂芥，金石之好为消沈。
四座且勿叹，听我抚节歌路难。
空传管鲍旧时事，古人节槩今人看。
落落园中松柏树，几曾霜雪一摧残。
君不見盆中絲，須臾改變朱與綠。
男兒重交誼，何爲中路多反覆。
憶昔感君相與深，白日青天矢寸心。
一言忤意成蒂芥，金石之好爲消沈。
四座且勿嘆，聽我撫節歌路難。
空傳管鮑舊時事，古人節槩今人看。
落落園中松柏樹，幾曾霜雪一摧殘。
分享
译文
您没看见盆中的丝线，转眼间就变成了红色和绿色。男子汉重视友谊，为何在半路上屡次反复。回想以前感念您的深厚情谊，如同白日青天般发誓不变心。一句话不合心意就变成怨恨，像金石般坚固的友情也因此消沉。四周的人不要叹息，听我弹琴高歌行路难。空谈管鲍的旧事，古人高尚的行为现在的人还在学习。园中的松柏树，历经多少霜雪却从未被摧毁。您沒看見盆中的絲線，轉眼間就變成了紅色和綠色。男子漢重視友誼，爲何在半路上屢次反覆。回想以前感念您的深厚情誼，如同白日青天般發誓不變心。一句話不合心意就變成怨恨，像金石般堅固的友情也因此消沉。四周的人不要嘆息，聽我彈琴高歌行路難。空談管鮑的舊事，古人高尚的行爲現在的人還在學習。園中的松柏樹，歷經多少霜雪卻從未被摧毀。
注释
本诗以盆中丝线变化喻指友情易变，表达了诗人对友情的珍视和对世态炎凉的感慨。'管鲍'指春秋时期的管仲和鲍叔牙，两人相知甚深，为后世传为佳话。本詩以盆中絲線變化喻指友情易變，表達了詩人對友情的珍視和對世態炎涼的感慨。'管鮑'指春秋時期的管仲和鮑叔牙，兩人相知甚深，爲後世傳爲佳話。
赏析
刘绩的这首《行路难二首 其二》通过生动的比喻和真挚的情感，揭示了人际关系的复杂和友情的脆弱。诗中既有对友情的深情讴歌，又有对世态炎凉的深刻反思，给人以启迪和感慨。劉績的這首《行路難二首 其二》通過生動的比喻和真摯的情感，揭示了人際關係的複雜和友情的脆弱。詩中既有對友情的深情謳歌，又有對世態炎涼的深刻反思，給人以啓迪和感慨。