云峰寺 其一 雲峯寺 其一
云际孤峰远,峰头觉宇开。
欲穷云外赏,乘兴拨云来。
雲際孤峯遠,峯頭覺宇開。
欲窮雲外賞,乘興撥雲來。
分享
译文
云层之上孤立的高峰遥远,峰顶上似乎有寺庙的门敞开。想要穷尽云外的美景,就乘兴拨开云层来看。雲層之上孤立的高峰遙遠,峯頂上似乎有寺廟的門敞開。想要窮盡雲外的美景,就乘興撥開雲層來看。
注释
云际:云层之上。孤峰:孤立的高峰。觉宇:寺庙。欲穷:想要穷尽。拨云:拨开云层。雲際:雲層之上。孤峯:孤立的高峰。覺宇:寺廟。欲窮:想要窮盡。撥雲:撥開雲層。
赏析
这首诗以云峰寺为背景,描绘了一幅壮丽的山水画面。诗人通过‘云际孤峰远’和‘峰头觉宇开’两句,生动地展现了云峰寺的神秘与壮观。‘欲穷云外赏,乘兴拨云来’则表达了诗人对自然美景的向往和追求,展现了诗人的豪迈情怀。這首詩以雲峯寺爲背景,描繪了一幅壯麗的山水畫面。詩人通過‘雲際孤峯遠’和‘峯頭覺宇開’兩句,生動地展現了雲峯寺的神祕與壯觀。‘欲窮雲外賞,乘興撥雲來’則表達了詩人對自然美景的嚮往和追求,展現了詩人的豪邁情懷。