答陈醒庵（二首） 答陳醒庵（二首）

dá chén xǐng ān èr shǒu

刘珏 明 劉珏 明

liú jué · míng

标签： 诗词詩詞

玉yù堂táng仙xiān去qù白bái云yún乡xiāng，更gèng喜xǐ风fēng流liú得dé仲zhòng将jiāng。

紫zǐ玉yù制zhì箫xiāo吹chuī别bié调diào，黄huáng金jīn换huàn酒jiǔ涤dí愁chóu肠cháng。

百bǎi年nián天tiān地dì双shuāng青qīng眼yǎn，十shí亩mǔ园yuán林lín一yī旧jiù庄zhuāng。

记jì得dé去qù年nián同tóng看kàn竹zhú，水shuǐ云yún深shēn处chù叩kòu僧sēng房fáng。

¤

玉堂仙去白云乡，更喜风流得仲将。

紫玉制箫吹别调，黄金换酒涤愁肠。

百年天地双青眼，十亩园林一旧庄。

记得去年同看竹，水云深处叩僧房。

¤

玉堂仙去白雲鄉，更喜風流得仲將。

紫玉製簫吹別調，黃金換酒滌愁腸。

百年天地雙青眼，十畝園林一舊莊。

記得去年同看竹，水雲深處叩僧房。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉堂仙去白云乡，更喜欢风流得到仲将。紫玉制箫吹别调，黄金换酒洗涤愁肠。百年天地双青色的眼睛，十亩园林一旧庄。记得去年同看竹，水是深处敲僧房。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉堂仙去白雲鄉，更喜歡風流得到仲將。紫玉製簫吹別調，黃金換酒洗滌愁腸。百年天地雙青色的眼睛，十畝園林一舊莊。記得去年同看竹，水是深處敲僧房。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉堂：指朝廷。仙去：指去世。白云乡：指隐居之地。仲将：指陈醒庵。紫玉制箫：指制作精美的箫。黄金换酒：指用黄金换取美酒。涤愁肠：指消除忧愁。青眼：指眼睛正视，表示喜爱。园林：指园林景观。旧庄：指旧时的家园。看竹：指观赏竹林。水云深处：指竹林深处。叩僧房：指拜访僧房。玉堂：指朝廷。仙去：指去世。白雲鄉：指隱居之地。仲將：指陳醒庵。紫玉製簫：指製作精美的簫。黃金換酒：指用黃金換取美酒。滌愁腸：指消除憂愁。青眼：指眼睛正視，表示喜愛。園林：指園林景觀。舊莊：指舊時的家園。看竹：指觀賞竹林。水雲深處：指竹林深處。叩僧房：指拜訪僧房。

赏析

玉堂仙去白云乡，更喜欢风流得到仲将。紫玉制箫吹别调，黄金换酒洗涤愁肠。百年天地双青色的眼睛，十亩园林一旧庄。记得去年同看竹，水是深处敲僧房。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉堂仙去白雲鄉，更喜歡風流得到仲將。紫玉製簫吹別調，黃金換酒洗滌愁腸。百年天地雙青色的眼睛，十畝園林一舊莊。記得去年同看竹，水是深處敲僧房。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表