守岁明府舅懋节福清署中赋赠 守歲明府舅懋節福清署中賦贈
岁色孤城忽夕钟,赋诗行酒未从容。
桃花红胜河阳县,棠树高于石竺峰。
三异君应频鹗荐,一经予自笑龙钟。
诘朝太史如张网,遥见双凫入九重。
歲色孤城忽夕鍾,賦詩行酒未從容。
桃花紅勝河陽縣,棠樹高於石竺峯。
三異君應頻鶚薦,一經予自笑龍鍾。
詰朝太史如張網,遙見雙鳧入九重。
分享
译文
岁末的孤城忽然响起夕钟,赋诗饮酒还未尽兴。 桃花的红胜过河阳县的景色,棠树的高度超过石竺峰。 您应该多次得到朝廷的推荐,而我自嘲如同年迈的龙钟。 明天太史公布置好罗网,远远看到两只天鹅飞入宫中。歲末的孤城忽然響起夕鍾,賦詩飲酒還未盡興。 桃花的紅勝過河陽縣的景色,棠樹的高度超過石竺峯。 您應該多次得到朝廷的推薦,而我自嘲如同年邁的龍鍾。 明天太史公佈置好羅網,遠遠看到兩隻天鵝飛入宮中。
注释
河阳县:地名,位于今河南省,以桃花闻名。 棠树:落叶乔木,果实可食。 石竺峰:山名,位于今江西省。 三异君:指有才能的人。 一经:一篇文章。 龙钟:形容人年迈体弱。 太史公:指古代的太史官,负责编撰史书。 双凫:指一对天鹅。河陽縣:地名,位於今河南省,以桃花聞名。 棠樹:落葉喬木,果實可食。 石竺峯:山名,位於今江西省。 三異君:指有才能的人。 一經:一篇文章。 龍鍾:形容人年邁體弱。 太史公:指古代的太史官,負責編撰史書。 雙鳧:指一對天鵝。
赏析
刘克治此诗通过对岁末孤城的描绘,表达了对时光流逝的感慨。诗中桃花与棠树的描绘,生动形象地展现了自然之美。同时,诗人通过自嘲与赞美,表达了对亲朋好友的祝福之情。全诗意境高远,情感真挚,是一首充满诗意的佳作。劉克治此詩通過對歲末孤城的描繪,表達了對時光流逝的感慨。詩中桃花與棠樹的描繪,生動形象地展現了自然之美。同時,詩人通過自嘲與讚美,表達了對親朋好友的祝福之情。全詩意境高遠,情感真摯,是一首充滿詩意的佳作。