送驾北征 送駕北征
正统十四年，秋七月甲午，皇帝提大兵，亲行讨北虏。
其晨日旁气，中黑外如火。
北风转旗脚，猎猎不停舞。
此行为宗社，仓卒出未预。
虏人方恃骄，况复值秋暑。
文臣虽表留，奏上不蒙可。
留之恨不力，苟力必中阻。
小臣从百官，拜送伏道左。
悬绝不得言，徒有泪如雨。
前驱至榆河，营垒乱旗橹。
后队复踉跄，不复辨什伍。
挽车避泥潦，前后相接轲。
裸身走中道，车驾从傍过。
纷纭无纪律，将臣殊莽卤。
既蹈不测渊，可不严为矩。
忆昔虏单弱，款附来塞下。
岁贡马万疋，未敢设钩距。
皇眷来意勤，赏赍特过厚。
一时失防隙，遂得肆强圉。
毡衣易龙锦，皮帽变珠朵。
束腰金匾绦，编贝五色缕。
玉剑悬辘轳，雕弓插文笴。
黄沙白草间，金银耀樽俎。
鞍鞯画麒麟，旌旗绣飞虎。
供具与乐器，事事无不有。
一年复一年，屡有望外取。
岂但不知感，其心竟包祸。
勾连并众力，绐以骄诸部。
罕东兀良哈，久矣被饮羽。
迩来虽纳贡，其意则狎侮。
吾皇天地量，垢秽悉容受。
今来犯我疆，我往非过举。
剿此违天贼，岂为拓疆土。
戎狄无人性，尧舜不亲附。
秦有长城筑，汉有和亲许。
云扰东西晋，厥后极凶丑。
李唐纳婚姻，石晋甘饵诱。
宋初论金币，中败青城旅。
分裂已不堪，未复遭蒙古。
历年九十三，夷风洽华夏。
乾坤合清宁，笃生我太祖。
圣德克肖天，飞龙起淮右。
长驱扫腥毡，直出古北口。
净洗历代羞，日月开天宇。
太宗龙凤姿，丕承奋英武。
天戈时一指，残孽窜他所。
漠南无王庭，漠北走穷狗。
于今已不然，信非朝夕故。
必欲罗奔鲸，在众密网罟。
胡乃劳圣躬，执政何以处。
臣闻千金子，尚不垂堂坐。
虏罪诚可诛，持重慎勿苟。
稽首早回銮，天位要有主。
钦哉祖宗业，正拟磐石固。
正統十四年，秋七月甲午，皇帝提大兵，親行討北虜。
其晨日旁氣，中黑外如火。
北風轉旗腳，獵獵不停舞。
此行爲宗社，倉卒出未預。
虜人方恃驕，況復值秋暑。
文臣雖表留，奏上不蒙可。
留之恨不力，苟力必中阻。
小臣從百官，拜送伏道左。
懸絕不得言，徒有淚如雨。
前驅至榆河，營壘亂旗櫓。
後隊復踉蹌，不復辨什伍。
挽車避泥潦，前後相接軻。
裸身走中道，車駕從傍過。
紛紜無紀律，將臣殊莽鹵。
既蹈不測淵，可不嚴爲矩。
憶昔虜單弱，款附來塞下。
歲貢馬萬疋，未敢設鉤距。
皇眷來意勤，賞齎特過厚。
一時失防隙，遂得肆強圉。
氈衣易龍錦，皮帽變珠朵。
束腰金匾絛，編貝五色縷。
玉劍懸轆轤，雕弓插文笴。
黃沙白草間，金銀耀樽俎。
鞍韉畫麒麟，旌旗繡飛虎。
供具與樂器，事事無不有。
一年復一年，屢有望外取。
豈但不知感，其心竟包禍。
勾連並衆力，紿以驕諸部。
罕東兀良哈，久矣被飲羽。
邇來雖納貢，其意則狎侮。
吾皇天地量，垢穢悉容受。
今來犯我疆，我往非過舉。
剿此違天賊，豈爲拓疆土。
戎狄無人性，堯舜不親附。
秦有長城築，漢有和親許。
雲擾東西晉，厥後極兇醜。
李唐納婚姻，石晉甘餌誘。
宋初論金幣，中敗青城旅。
分裂已不堪，未復遭蒙古。
歷年九十三，夷風洽華夏。
乾坤合清寧，篤生我太祖。
聖德克肖天，飛龍起淮右。
長驅掃腥氈，直出古北口。
淨洗歷代羞，日月開天宇。
太宗龍鳳姿，丕承奮英武。
天戈時一指，殘孽竄他所。
漠南無王庭，漠北走窮狗。
於今已不然，信非朝夕故。
必欲羅奔鯨，在衆密網罟。
胡乃勞聖躬，執政何以處。
臣聞千金子，尚不垂堂坐。
虜罪誠可誅，持重慎勿苟。
稽首早迴鑾，天位要有主。
欽哉祖宗業，正擬磐石固。
分享
译文
正统十四年，秋七月四日，皇帝率领大军，亲自出征讨伐北匈奴。朝阳日旁气，中黑外像火。北风转旗脚，猎人打猎不停跳舞。此行成为国家，突然出现不参与。敌人正在依靠骄傲，何况又正值秋暑。文臣虽然表留，奏上蒙受不可。留下的遗憾没有努力，只要努力一定会中受阻。小臣从百官，拜送在道路的左边。悬绝不能说，只是有泪如雨。先行到榆河，营垒乱旗盾牌。后队又踉跄，不再辩论队伍。挽车避开泥沼，前后相接荆轲。赤身裸体跑途中，皇帝从旁边走过。纷乱无纪律，将我很莽卤。已经踏上不测深渊，可以不严格为矩。回忆过去敌人薄弱，归附来塞下。每年进贡一万匹，没有敢设钩距。皇眷来意勤奋，赏赐特太厚。一不防止矛盾，于是得以肆强圉。毡衣易龙锦，皮帽子变珠朵。束腰金匾丝带，编贝五色丝线。玉剑悬辘轳，雕弓插文箭杆。黄沙白草之间，金银闪耀权限。马鞍垫子画麒麟，旌旗绣飞虎。器具和乐器，事事都有。一年又一年，经常有望外取。不但不感激，他们的心始终包祸。勾连和军队的力量，欺骗来使各部。罕东兀良哈，久了被深深。近来虽然纳贡，他的意思就是蔑视。我皇天地量，污秽之物都能接受。现在来侵犯我边疆，我到不是错误。剿灭这违背天贼，难道是开拓疆土。戎狄没有人性，尧、舜不亲附。秦国有长城修筑，汉代有和亲许。纷扰东西晋，厥后极凶恶。唐朝接受婚姻，魏晋钓饵引诱。宋初谈论金钱，中失败青城旅。分裂已经不能忍受，没有再遭受蒙古。多年九十三，遍及华夏民族风。乾坤与安宁，养育我.。圣德克像天，飞龙起事淮右。长驱直入扫腥毡，直出古北口。净洗历代羞，日月开天空。太宗龙凤姿态，继奋英武。天戈时一指，残孽窜别处。沙漠地区没有王庭，沙漠向北逃跑到狗。在现在已经不这样，信任不是朝夕所以。一定要罗奔鲸，在众多密网。胡才使圣上，政府怎样处理。我听说千金子，还不肯下堂坐。虏罪的确可以杀，小心不要随便。叩头早回銮，天官要有主。钦佩啊祖宗事业，正准备巨石坚固。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正統十四年，秋七月四日，皇帝率領大軍，親自出征討伐北匈奴。朝陽日旁氣，中黑外像火。北風轉旗腳，獵人打獵不停跳舞。此行成爲國家，突然出現不參與。敵人正在依靠驕傲，何況又正值秋暑。文臣雖然表留，奏上蒙受不可。留下的遺憾沒有努力，只要努力一定會中受阻。小臣從百官，拜送在道路的左邊。懸絕不能說，只是有淚如雨。先行到榆河，營壘亂旗盾牌。後隊又踉蹌，不再辯論隊伍。挽車避開泥沼，前後相接荊軻。赤身裸體跑途中，皇帝從旁邊走過。紛亂無紀律，將我很莽鹵。已經踏上不測深淵，可以不嚴格爲矩。回憶過去敵人薄弱，歸附來塞下。每年進貢一萬匹，沒有敢設鉤距。皇眷來意勤奮，賞賜特太厚。一不防止矛盾，於是得以肆強圉。氈衣易龍錦，皮帽子變珠朵。束腰金匾絲帶，編貝五色絲線。玉劍懸轆轤，雕弓插文箭桿。黃沙白草之間，金銀閃耀權限。馬鞍墊子畫麒麟，旌旗繡飛虎。器具和樂器，事事都有。一年又一年，經常有望外取。不但不感激，他們的心始終包禍。勾連和軍隊的力量，欺騙來使各部。罕東兀良哈，久了被深深。近來雖然納貢，他的意思就是蔑視。我皇天地量，污穢之物都能接受。現在來侵犯我邊疆，我到不是錯誤。剿滅這違背天賊，難道是開拓疆土。戎狄沒有人性，堯、舜不親附。秦國有長城修築，漢代有和親許。紛擾東西晉，厥後極兇惡。唐朝接受婚姻，魏晉釣餌引誘。宋初談論金錢，中失敗青城旅。分裂已經不能忍受，沒有再遭受蒙古。多年九十三，遍及華夏民族風。乾坤與安寧，養育我.。聖德克像天，飛龍起事淮右。長驅直入掃腥氈，直出古北口。淨洗歷代羞，日月開天空。太宗龍鳳姿態，繼奮英武。天戈時一指，殘孽竄別處。沙漠地區沒有王庭，沙漠向北逃跑到狗。在現在已經不這樣，信任不是朝夕所以。一定要羅奔鯨，在衆多密網。胡才使聖上，政府怎樣處理。我聽說千金子，還不肯下堂坐。虜罪的確可以殺，小心不要隨便。叩頭早迴鑾，天官要有主。欽佩啊祖宗事業，正準備巨石堅固。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
正统十四年，秋七月四日，皇帝率领大军，亲自出征讨伐北匈奴。朝阳日旁气，中黑外像火。北风转旗脚，猎人打猎不停跳舞。此行成为国家，突然出现不参与。敌人正在依靠骄傲，何况又正值秋暑。文臣虽然表留，奏上蒙受不可。留下的遗憾没有努力，只要努力一定会中受阻。小臣从百官，拜送在道路的左边。悬绝不能说，只是有泪如雨。先行到榆河，营垒乱旗盾牌。后队又踉跄，不再辩论队伍。挽车避开泥沼，前后相接荆轲。赤身裸体跑途中，皇帝从旁边走过。纷乱无纪律，将我很莽卤。已经踏上不测深渊，可以不严格为矩。回忆过去敌人薄弱，归附来塞下。每年进贡一万匹，没有敢设钩距。皇眷来意勤奋，赏赐特太厚。一不防止矛盾，于是得以肆强圉。毡衣易龙锦，皮帽子变珠朵。束腰金匾丝带，编贝五色丝线。玉剑悬辘轳，雕弓插文箭杆。黄沙白草之间，金银闪耀权限。马鞍垫子画麒麟，旌旗绣飞虎。器具和乐器，事事都有。一年又一年，经常有望外取。不但不感激，他们的心始终包祸。勾连和军队的力量，欺骗来使各部。罕东兀良哈，久了被深深。近来虽然纳贡，他的意思就是蔑视。我皇天地量，污秽之物都能接受。现在来侵犯我边疆，我到不是错误。剿灭这违背天贼，难道是开拓疆土。戎狄没有人性，尧、舜不亲附。秦国有长城修筑，汉代有和亲许。纷扰东西晋，厥后极凶恶。唐朝接受婚姻，魏晋钓饵引诱。宋初谈论金钱，中失败青城旅。分裂已经不能忍受，没有再遭受蒙古。多年九十三，遍及华夏民族风。乾坤与安宁，养育我.。圣德克像天，飞龙起事淮右。长驱直入扫腥毡，直出古北口。净洗历代羞，日月开天空。太宗龙凤姿态，继奋英武。天戈时一指，残孽窜别处。沙漠地区没有王庭，沙漠向北逃跑到狗。在现在已经不这样，信任不是朝夕所以。一定要罗奔鲸，在众多密网。胡才使圣上，政府怎样处理。我听说千金子，还不肯下堂坐。虏罪的确可以杀，小心不要随便。叩头早回銮，天官要有主。钦佩啊祖宗事业，正准备巨石坚固。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正統十四年，秋七月四日，皇帝率領大軍，親自出征討伐北匈奴。朝陽日旁氣，中黑外像火。北風轉旗腳，獵人打獵不停跳舞。此行成爲國家，突然出現不參與。敵人正在依靠驕傲，何況又正值秋暑。文臣雖然表留，奏上蒙受不可。留下的遺憾沒有努力，只要努力一定會中受阻。小臣從百官，拜送在道路的左邊。懸絕不能說，只是有淚如雨。先行到榆河，營壘亂旗盾牌。後隊又踉蹌，不再辯論隊伍。挽車避開泥沼，前後相接荊軻。赤身裸體跑途中，皇帝從旁邊走過。紛亂無紀律，將我很莽鹵。已經踏上不測深淵，可以不嚴格爲矩。回憶過去敵人薄弱，歸附來塞下。每年進貢一萬匹，沒有敢設鉤距。皇眷來意勤奮，賞賜特太厚。一不防止矛盾，於是得以肆強圉。氈衣易龍錦，皮帽子變珠朵。束腰金匾絲帶，編貝五色絲線。玉劍懸轆轤，雕弓插文箭桿。黃沙白草之間，金銀閃耀權限。馬鞍墊子畫麒麟，旌旗繡飛虎。器具和樂器，事事都有。一年又一年，經常有望外取。不但不感激，他們的心始終包禍。勾連和軍隊的力量，欺騙來使各部。罕東兀良哈，久了被深深。近來雖然納貢，他的意思就是蔑視。我皇天地量，污穢之物都能接受。現在來侵犯我邊疆，我到不是錯誤。剿滅這違背天賊，難道是開拓疆土。戎狄沒有人性，堯、舜不親附。秦國有長城修築，漢代有和親許。紛擾東西晉，厥後極兇惡。唐朝接受婚姻，魏晉釣餌引誘。宋初談論金錢，中失敗青城旅。分裂已經不能忍受，沒有再遭受蒙古。多年九十三，遍及華夏民族風。乾坤與安寧，養育我.。聖德克像天，飛龍起事淮右。長驅直入掃腥氈，直出古北口。淨洗歷代羞，日月開天空。太宗龍鳳姿態，繼奮英武。天戈時一指，殘孽竄別處。沙漠地區沒有王庭，沙漠向北逃跑到狗。在現在已經不這樣，信任不是朝夕所以。一定要羅奔鯨，在衆多密網。胡才使聖上，政府怎樣處理。我聽說千金子，還不肯下堂坐。虜罪的確可以殺，小心不要隨便。叩頭早迴鑾，天官要有主。欽佩啊祖宗事業，正準備巨石堅固。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…