戍妇吟戍婦吟

shù fù yín

刘仁本明劉仁本明

liú rén běn · míng

标签：诗词詩詞

夫fū君jūn在zài边biān戍shù，妾qiè身shēn守shǒu孤gū帏wéi。

欲yù往wǎng备bèi纫rèn栉zhì，不bù如rú频pín寄jì衣yī。

衣yī到dào恐kǒng迟chí迟chí，不bù到dào妾qiè不bù知zhī。

欲yù知zhī衣yī到dào无wú，明míng年nián鸿hóng雁yàn归guī。

夫君在边戍，妾身守孤帏。

欲往备纫栉，不如频寄衣。

衣到恐迟迟，不到妾不知。

欲知衣到无，明年鸿雁归。

夫君在邊戍，妾身守孤幃。

欲往備紉櫛，不如頻寄衣。

衣到恐遲遲，不到妾不知。

欲知衣到無，明年鴻雁歸。

译文

如果你在边境戍守，我守我慢。想去防备纫梳头，不如频繁寄衣服。衣服到恐迟迟，不到我不知道。想知道穿到没有，第二年鸿雁归。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你在邊境戍守，我守我慢。想去防備紉梳頭，不如頻繁寄衣服。衣服到恐遲遲，不到我不知道。想知道穿到沒有，第二年鴻雁歸。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析