将进酒 將進酒

高gāo堂táng帟yì帐zhàng围wéi暖nuǎn烟yān，繁fán弦xián急jí管guǎn喧xuān两liǎng筵yán。

主zhǔ人rén敬jìng客kè奉fèng觞shāng酒jiǔ，再zài拜bài客kè前qián百bǎi千qiān寿shòu。

玻bō瓈lí鸭yā绿lǜ鹅é乳rǔ黄huáng，紫zǐ檀tán夜yè压yā松sōng花huā香xiāng。

吴wú姬jī窈yǎo窕tiǎo解jiě歌gē舞wǔ，眉méi黛dài娇jiāo春chūn凝níng煖nuǎn光guāng。

古gǔ来lái豪háo杰jié重zhòng然rán诺nuò，意yì气qì相xiāng倾qīng等děng山shān岳yuè。

腰yāo间jiān自zì有yǒu双shuāng吴wú钩gōu，换huàn酒jiǔ醉zuì君jūn君jūn莫mò愁chóu。