冬日即事 冬日即事

dōng rì jí shì

刘秩 明 劉秩 明

liú zhì · míng

标签： 诗词詩詞

县xiàn邑yì干gàn戈gē后hòu，城chéng空kōng景jǐng寂jì寥liáo。

山shān寒hán云yún酿niàng雪xuě，江jiāng晚wǎn月yuè通tōng潮cháo。

壮zhuàng士shì征zhēng衫shān薄báo，将jiāng军jūn战zhàn马mǎ骄jiāo。

只zhǐ今jīn边biān境jìng上shàng，谁shuí是shì霍huò嫖piáo姚yáo。

县邑干戈后，城空景寂寥。

山寒云酿雪，江晚月通潮。

壮士征衫薄，将军战马骄。

只今边境上，谁是霍嫖姚。

縣邑干戈後，城空景寂寥。

山寒雲釀雪，江晚月通潮。

壯士征衫薄，將軍戰馬驕。

只今邊境上，誰是霍嫖姚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

县邑战争之后，城空景寂寥。山寒云酿雪，江晚月通潮。壮士出征衫薄，将军战马骄傲。只今边境上，谁是霍嫖姚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縣邑戰爭之後，城空景寂寥。山寒雲釀雪，江晚月通潮。壯士出征衫薄，將軍戰馬驕傲。只今邊境上，誰是霍嫖姚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

县邑：指县城；干戈：指战争；寂寥：冷清；山寒：山冷；云酿雪：云层厚积，将成雪；江晚：江边傍晚；月通潮：月亮的光照与潮水涨落相呼应；壮士：勇士；征衫：出征的衣衫；将军：军中将领；战马：战马；骄：骄傲；霍嫖姚：古代将领霍去病的别称，此处用以比喻英勇的将领。縣邑：指縣城；干戈：指戰爭；寂寥：冷清；山寒：山冷；雲釀雪：雲層厚積，將成雪；江晚：江邊傍晚；月通潮：月亮的光照與潮水漲落相呼應；壯士：勇士；征衫：出征的衣衫；將軍：軍中將領；戰馬：戰馬；驕：驕傲；霍嫖姚：古代將領霍去病的別稱，此處用以比喻英勇的將領。

赏析

县邑战争之后，城空景寂寥。山寒云酿雪，江晚月通潮。壮士出征衫薄，将军战马骄傲。只今边境上，谁是霍嫖姚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縣邑戰爭之後，城空景寂寥。山寒雲釀雪，江晚月通潮。壯士出征衫薄，將軍戰馬驕傲。只今邊境上，誰是霍嫖姚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表