平乐府 平樂府
凄凄烟雨岭南天,翠壁青林断复连。
山县总荒兵火后,土民还住贼巢边。
车筒昼夜翻江水,刀具春秋种石田。
幸际时和太平日,不须鸡骨预占年。
悽悽煙雨嶺南天,翠壁青林斷復連。
山縣總荒兵火後,土民還住賊巢邊。
車筒晝夜翻江水,刀具春秋種石田。
幸際時和太平日,不須雞骨預佔年。
分享
译文
凄凄烟雨岭南天,翠壁青林断又连。山县总荒战乱后,当地人还住在贼窝边。车筒昼夜翻江水,刀具春秋种石田。到际时和太平的日子,不需要鸡骨预占年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悽悽煙雨嶺南天,翠壁青林斷又連。山縣總荒戰亂後,當地人還住在賊窩邊。車筒晝夜翻江水,刀具春秋種石田。到際時和太平的日子,不需要雞骨預佔年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凄凄:形容景象凄凉;烟雨:指烟雨朦胧的景象;岭南:指我国南方的广东、广西等地;翠壁:青色的山壁;断复连:时断时续;山县:山区的县份;总荒:一片荒凉;兵火:战火;土民:当地的百姓;贼巢:匪徒的巢穴;车筒:指车轮;昼夜:白天和黑夜;翻江水:形容水流湍急;刀具:农具;春秋:指一年四季;种石田:在石头地里耕种;幸际:有幸遇到;时和:时代和平;太平日:太平的日子;不须:不必;鸡骨:古代占卜用的鸡骨头;预占年:预测未来的年份。悽悽:形容景象淒涼;煙雨:指煙雨朦朧的景象;嶺南:指我國南方的廣東、廣西等地;翠壁:青色的山壁;斷復連:時斷時續;山縣:山區的縣份;總荒:一片荒涼;兵火:戰火;土民:當地的百姓;賊巢:匪徒的巢穴;車筒:指車輪;晝夜:白天和黑夜;翻江水:形容水流湍急;刀具:農具;春秋:指一年四季;種石田:在石頭地裏耕種;幸際:有幸遇到;時和:時代和平;太平日:太平的日子;不須:不必;雞骨:古代占卜用的雞骨頭;預佔年:預測未來的年份。
赏析
凄凄烟雨岭南天,翠壁青林断又连。山县总荒战乱后,当地人还住在贼窝边。车筒昼夜翻江水,刀具春秋种石田。到际时和太平的日子,不需要鸡骨预占年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悽悽煙雨嶺南天,翠壁青林斷又連。山縣總荒戰亂後,當地人還住在賊窩邊。車筒晝夜翻江水,刀具春秋種石田。到際時和太平的日子,不需要雞骨預佔年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考