还自庐州呈孟祥用卿三首 還自廬州呈孟祥用卿三首
湖水缩犹悍,江势高更危。
舟师晨济江,蹴浪殊险巇。
如溯八节滩,咫尺不得离。
日出杳霭中,风定乃少夷。
朝过博望山,暮宿瓜步湄。
计程到江南,看云慰我思。
归心长淹泊,卧听江流澌。
吾生如老妪,少即闭深闺。
亦思来长风,年往气渐衰。
量己颇已审,通人勿见嗤。
¤
湖水縮猶悍,江勢高更危。
舟師晨濟江,蹴浪殊險巇。
如溯八節灘,咫尺不得離。
日出杳靄中,風定乃少夷。
朝過博望山,暮宿瓜步湄。
計程到江南,看雲慰我思。
歸心長淹泊,臥聽江流澌。
吾生如老嫗,少即閉深閨。
亦思來長風,年往氣漸衰。
量己頗已審,通人勿見嗤。
¤
分享
译文
湖水退缩还是强悍,江势高更危险。水师早晨渡过长江,踢浪很艰险。如至八节滩,咫尺不能离开。日出在雾霭中,风定是少民族。朝经过博望山,晚上在瓜步循。计算到江南,看云安慰我心思。归心长长期停泊,躺在床上听江流水。我活着像老妇人,年轻时就关闭深闺。也考虑到长风,年去气逐渐衰老。衡量自己已经审,通达人见不到你。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖水退縮還是強悍,江勢高更危險。水師早晨渡過長江,踢浪很艱險。如至八節灘,咫尺不能離開。日出在霧靄中,風定是少民族。朝經過博望山,晚上在瓜步循。計算到江南,看雲安慰我心思。歸心長長期停泊,躺在牀上聽江流水。我活着像老婦人,年輕時就關閉深閨。也考慮到長風,年去氣逐漸衰老。衡量自己已經審,通達人見不到你。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
湖水退缩还是强悍,江势高更危险。水师早晨渡过长江,踢浪很艰险。如至八节滩,咫尺不能离开。日出在雾霭中,风定是少民族。朝经过博望山,晚上在瓜步循。计算到江南,看云安慰我心思。归心长长期停泊,躺在床上听江流水。我活着像老妇人,年轻时就关闭深闺。也考虑到长风,年去气逐渐衰老。衡量自己已经审,通达人见不到你。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖水退縮還是強悍,江勢高更危險。水師早晨渡過長江,踢浪很艱險。如至八節灘,咫尺不能離開。日出在霧靄中,風定是少民族。朝經過博望山,晚上在瓜步循。計算到江南,看雲安慰我心思。歸心長長期停泊,躺在牀上聽江流水。我活着像老婦人,年輕時就關閉深閨。也考慮到長風,年去氣逐漸衰老。衡量自己已經審,通達人見不到你。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…