忆家君（林若抚云：“贞山先生七岁时作·” 憶家君（林若撫雲：“貞山先生七歲時作·”

yì jiā jūn lín ruò fǔ yún zhēn shān xiān shēng qī suì shí zuò

lù càn · míng

白bái发fā人rén千qiān里lǐ，朱zhū门mén月yuè半bàn扉fēi。

燕yàn山shān云yún去qù远yuǎn，泽zé国guó雁yàn来lái迟chí。

无wú夜yè不bù成chéng梦mèng，有yǒu书shū空kōng道dào归guī。

遥yáo怜lián北běi风fēng劲jìn，寻xún便biàn寄jì寒hán衣yī。

白发人千里，朱门月半扉。

燕山云去远，泽国雁来迟。

无夜不成梦，有书空道归。

遥怜北风劲，寻便寄寒衣。

白髮人千里，朱門月半扉。

燕山雲去遠，澤國雁來遲。

無夜不成夢，有書空道歸。

遙憐北風勁，尋便寄寒衣。

译文

白发人千里，朱门月半扇门。燕山云走远，泽国雁来晚。没有一夜不成梦，有书空道回家。遥怜北风劲，不久便寄寒衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮人千里，朱門月半扇門。燕山雲走遠，澤國雁來晚。沒有一夜不成夢，有書空道回家。遙憐北風勁，不久便寄寒衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…