画堂春畫堂春

huà táng chūn

lù qīng zi · míng

晴qíng空kōng烟yān袅niǎo柳liǔ丝sī微wēi，乱luàn红hóng风fēng定dìng犹yóu飞fēi。

杏xìng花huā零líng落luò燕yàn空kōng归guī，门mén外wài鸦yā啼tí。

慵yōng病bìng不bù禁jìn宽kuān带dài，讳huì愁chóu无wú那nà尖jiān眉méi。

香xiāng消xiāo斜xié倚yǐ画huà屏píng时shí，此cǐ恨hèn谁shuí知zhī。

晴空烟袅柳丝微，乱红风定犹飞。

杏花零落燕空归，门外鸦啼。

慵病不禁宽带，讳愁无那尖眉。

香消斜倚画屏时，此恨谁知。

晴空煙嫋柳絲微，亂紅風定猶飛。

杏花零落燕空歸，門外鴉啼。

慵病不禁寬帶，諱愁無那尖眉。

香消斜倚畫屏時，此恨誰知。

正在生成译文、注释或赏析…

分享