南郊杂韵(六首) 南郊雜韻(六首)
仙《韶》隐隐落空蒙,坛下传呼拜启同。
知是燔柴礼初献,沉香火起烛天红。
仙《韶》隱隱落空濛,壇下傳呼拜啓同。
知是燔柴禮初獻,沉香火起燭天紅。
分享
译文
仙乐隐隐飘散在空蒙之中,坛下传呼着众人一同跪拜。知道这是献上燔柴的礼仪,沉香火焰升起,烛光映照天空变得通红。仙樂隱隱飄散在空濛之中,壇下傳呼着衆人一同跪拜。知道這是獻上燔柴的禮儀,沉香火焰升起,燭光映照天空變得通紅。
注释
1. 韶:指古代的一种音乐。2. 燔柴:古代祭祀时焚烧的木柴,以示虔诚。3. 沉香:一种名贵的香料,这里指燃烧的香料。4. 烛天红:形容烛光映照天空,如同天空变红。1. 韶:指古代的一種音樂。2. 燔柴:古代祭祀時焚燒的木柴,以示虔誠。3. 沉香:一種名貴的香料,這裏指燃燒的香料。4. 燭天紅:形容燭光映照天空,如同天空變紅。
赏析
这首诗通过生动的描绘,展现了南郊祭祀的庄严与神圣。诗人运用丰富的意象,如‘仙乐’、‘沉香’、‘烛天红’,将祭祀的场景渲染得庄重而神秘,使读者仿佛置身其中,感受到祭祀的庄严气氛。這首詩通過生動的描繪,展現了南郊祭祀的莊嚴與神聖。詩人運用豐富的意象,如‘仙樂’、‘沉香’、‘燭天紅’,將祭祀的場景渲染得莊重而神祕,使讀者彷彿置身其中,感受到祭祀的莊嚴氣氛。