偶成 偶成
翠𪩘高无极,藤萝不可攀。
流清猿下饮,山暝鸟来还。
樵唱孤烟里,人居深竹间。
故乡知渐近,拂拭舞衣斑。
翠巘高無極,藤蘿不可攀。
流清猿下飲,山暝鳥來還。
樵唱孤煙裏,人居深竹間。
故鄉知漸近,拂拭舞衣斑。
分享
译文
青翠的山峦高耸入云,无法攀爬;清澈的溪水边,猿猴下来饮水,山色渐暗,鸟儿归来栖息。樵夫在孤烟中唱着歌,人家隐藏在深深的竹林里。故乡越来越近,我擦拭着舞衣,斑驳的衣纹映入眼帘。青翠的山巒高聳入雲,無法攀爬;清澈的溪水邊,猿猴下來飲水,山色漸暗,鳥兒歸來棲息。樵夫在孤煙中唱着歌,人家隱藏在深深的竹林裏。故鄉越來越近,我擦拭着舞衣,斑駁的衣紋映入眼簾。
注释
翠𪩘:青翠的山峦。藤萝:缠绕在山石上的藤本植物。猿:猿猴。山暝:山色渐暗。樵唱:樵夫唱歌。深竹间:竹林深处。翠巘:青翠的山巒。藤蘿:纏繞在山石上的藤本植物。猿:猿猴。山暝:山色漸暗。樵唱:樵夫唱歌。深竹間:竹林深處。
赏析
这首诗以自然景物为背景,描绘了一幅宁静、美丽的山居图。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了诗人对自然的热爱和对故乡的眷恋之情。這首詩以自然景物爲背景,描繪了一幅寧靜、美麗的山居圖。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了詩人對自然的熱愛和對故鄉的眷戀之情。