芳树芳樹

fāng shù

罗颀明羅頎明

luó qí · míng

标签：诗词詩詞

芳fāng树shù，曷hé以yǐ花huā自zì贼zéi？

树shù何hé贵guì？

贵guì有yǒu质zhì桂guì之zhī香xiāng靡mí嘉jiā实shí。

桃táo以yǐ妍yán，根gēn则zé蚀shí。

柳liǔ以yǐ枝zhī攀pān，桑sāng以yǐ叶yè摘zhāi。

俱jù不bù如rú松sōng与yǔ柏bǎi，挺tǐng孤gū直zhí。

物wù性xìng固gù不bù同tóng，芳fāng菲fēi谅liàng何hé益yì。

芳树，曷以花自贼？

树何贵？

贵有质桂之香靡嘉实。

桃以妍，根则蚀。

柳以枝攀，桑以叶摘。

俱不如松与柏，挺孤直。

物性固不同，芳菲谅何益。

芳樹，曷以花自賊？

樹何貴？

貴有質桂之香靡嘉實。

桃以妍，根則蝕。

柳以枝攀，桑以葉摘。

俱不如松與柏，挺孤直。

物性固不同，芳菲諒何益。

译文

芳树，为什么要把花从贼？树为什么重要？高贵有质桂花的香没有赞赏实。桃以美，根则食。柳用树枝攀，桑把叶子摘。都不如松树和柏树，我一直挺。物性也不相同，芳菲真有什么好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳樹，爲什麼要把花從賊？樹爲什麼重要？高貴有質桂花的香沒有讚賞實。桃以美，根則食。柳用樹枝攀，桑把葉子摘。都不如松樹和柏樹，我一直挺。物性也不相同，芳菲真有什麼好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析