江上怀吴下人朱侍山久羁均阳 江上懷吳下人朱侍山久羈均陽
江草江花剩吐芳，怜君何事滞均阳。
有怀空写愁边句，无伴同传旅次觞。
云暖探奇凌翠𪩘，风平鼓棹泛沧浪。
逢人为报家乡侣，吴客而今作楚狂。
江草江花剩吐芳，憐君何事滯均陽。
有懷空寫愁邊句，無伴同傳旅次觴。
雲暖探奇凌翠巘，風平鼓棹泛滄浪。
逢人爲報家鄉侶，吳客而今作楚狂。
分享
译文
江草江花剩吐芬芳，可怜你什么事阻碍均阳。有怀空写愁边句，不伴同传旅第二杯。说暖探奇凌翠汇，风平摇桨泛舟沧浪。逢人为了报答家乡伴侣，吴客而现在做楚国的狂人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江草江花剩吐芬芳，可憐你什麼事阻礙均陽。有懷空寫愁邊句，不伴同傳旅第二杯。說暖探奇凌翠匯，風平搖槳泛舟滄浪。逢人爲了報答家鄉伴侶，吳客而現在做楚國的狂人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为明代诗人马来如所作，表达了诗人对久羁均阳的友人朱侍山的思念之情。诗中‘江草江花’描绘了江南水乡的春日景色，‘滞均阳’指友人朱侍山在均阳（今陕西省商洛市商南县）滞留。‘空写愁边句’表达了诗人因思念而作诗抒怀，却无人陪伴共饮。‘云暖探奇凌翠𪩘’描绘了诗人想象中与友人一同游览的美好景象，‘风平鼓棹泛沧浪’则表达了诗人对友人的思念之情。最后一句‘吴客而今作楚狂’用典，意指友人虽在异地，却依然保持着豪放不羁的性情。此詩爲明代詩人馬來如所作，表達了詩人對久羈均陽的友人朱侍山的思念之情。詩中‘江草江花’描繪了江南水鄉的春日景色，‘滯均陽’指友人朱侍山在均陽（今陝西省商洛市商南縣）滯留。‘空寫愁邊句’表達了詩人因思念而作詩抒懷，卻無人陪伴共飲。‘雲暖探奇凌翠巘’描繪了詩人想象中與友人一同遊覽的美好景象，‘風平鼓棹泛滄浪’則表達了詩人對友人的思念之情。最後一句‘吳客而今作楚狂’用典，意指友人雖在異地，卻依然保持着豪放不羈的性情。
赏析
江草江花剩吐芬芳，可怜你什么事阻碍均阳。有怀空写愁边句，不伴同传旅第二杯。说暖探奇凌翠汇，风平摇桨泛舟沧浪。逢人为了报答家乡伴侣，吴客而现在做楚国的狂人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江草江花剩吐芬芳，可憐你什麼事阻礙均陽。有懷空寫愁邊句，不伴同傳旅第二杯。說暖探奇凌翠匯，風平搖槳泛舟滄浪。逢人爲了報答家鄉伴侶，吳客而現在做楚國的狂人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考