咏毕氏节妇 詠畢氏節婦
忍听遗言事后人,从教鸾镜锁埃尘。
香魂暗逐黄泉客,老泪重伤白发亲。
千古高风惊薄俗,两行信史在词臣。
当时若得为男子,事主临危肯顾身。
忍聽遺言事後人,從教鸞鏡鎖埃塵。
香魂暗逐黃泉客,老淚重傷白髮親。
千古高風驚薄俗,兩行信史在詞臣。
當時若得爲男子,事主臨危肯顧身。
分享
译文
忍受听到遗言之后人的痛苦,让鸾镜锁住尘埃。香魂暗暗追随黄泉客,白发亲人的老泪和重伤。千古高风震惊浅薄风俗,两行信史在词臣手中。当时若能成为男子,面对主子危难时肯不顾自身。忍受聽到遺言之後人的痛苦,讓鸞鏡鎖住塵埃。香魂暗暗追隨黃泉客,白髮親人的老淚和重傷。千古高風震驚淺薄風俗,兩行信史在詞臣手中。當時若能成爲男子,面對主子危難時肯不顧自身。
注释
鸾镜:古代的一种镜子,常用来比喻夫妻之间的爱情。黄泉客:指死去的人。薄俗:指浅薄的风俗。信史:可靠的历史记载。鸞鏡:古代的一種鏡子,常用來比喻夫妻之間的愛情。黃泉客:指死去的人。薄俗:指淺薄的風俗。信史:可靠的歷史記載。
赏析
这首诗以咏史为题材,通过对毕氏节妇的赞颂,表达了对忠诚和节操的敬佩。诗人用生动的语言描绘了节妇的悲惨遭遇,以及她坚守节操的精神,令人感慨万千。這首詩以詠史爲題材,通過對畢氏節婦的讚頌,表達了對忠誠和節操的敬佩。詩人用生動的語言描繪了節婦的悲慘遭遇,以及她堅守節操的精神,令人感慨萬千。