惠山杂诗三首 其三 惠山雜詩三首 其三
言寻黄绮约，小筑近山尖。
揽翠云添色，云凉日解严。
松声归枕角，梧影落书笺。
性癖耽幽寂，僧来亦可嫌。
言尋黃綺約，小築近山尖。
攬翠雲添色，雲涼日解嚴。
松聲歸枕角，梧影落書箋。
性癖耽幽寂，僧來亦可嫌。
分享
译文
说着要寻找黄绮，小筑靠近山尖。手揽翠云增添色彩，云凉日解严。松声归枕角，梧影落书笺。性格喜欢幽静，僧人来访也觉得讨厌。說着要尋找黃綺，小築靠近山尖。手攬翠雲增添色彩，雲涼日解嚴。松聲歸枕角，梧影落書箋。性格喜歡幽靜，僧人來訪也覺得討厭。
注释
黄绮：古代隐士。揽翠：指采摘翠绿的树叶。解严：解除严寒。枕角：枕头的一角。梧影：梧桐树的影子。性癖：性格的癖好。僧：指僧人。黃綺：古代隱士。攬翠：指採摘翠綠的樹葉。解嚴：解除嚴寒。枕角：枕頭的一角。梧影：梧桐樹的影子。性癖：性格的癖好。僧：指僧人。
赏析
此诗以山水为背景，描绘了一幅幽静的景象。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对幽静生活的向往。诗中‘性癖耽幽寂’一句，更是直接抒发了诗人对宁静生活的热爱。此詩以山水爲背景，描繪了一幅幽靜的景象。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對幽靜生活的嚮往。詩中‘性癖耽幽寂’一句，更是直接抒發了詩人對寧靜生活的熱愛。