送青县刘明府 送青縣劉明府

sòng qīng xiàn liú míng fǔ

马中锡 馬中錫

mǎ zhōng xī · míng

标签: 诗词詩詞

zǎochūnfēijìnyáojīngyòuxiàngdōutíngzhéliǔxíng

tiānshàngzhānxīnsuìchǒngtóuháiwènjiùxíngchéng

dàoguāntáohuāchūnuǎnzàifēngyānxiǎozhèngqíng

biéxiāngféngdìngyúnshùguānqíng

早春飞舄觐瑶京,又向都亭折柳行。

天上已沾新岁宠,马头还问旧行程。

到官桃李花初暖,在路风烟晓正晴。

此别相逢定何日,依依云树独关情。

早春飛舄覲瑤京,又向都亭折柳行。

天上已沾新歲寵,馬頭還問舊行程。

到官桃李花初暖,在路風煙曉正晴。

此別相逢定何日,依依雲樹獨關情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初春时节我乘飞马前往京城觐见,又在都亭折柳送行。天上的我已经沾染了新年的宠爱,马头还询问着前行的路途。到达官职时桃花李花刚刚温暖,在路上风烟晴朗。这次离别重逢在何日,依依不舍的云树独自关情。初春時節我乘飛馬前往京城覲見,又在都亭折柳送行。天上的我已經沾染了新年的寵愛,馬頭還詢問着前行的路途。到達官職時桃花李花剛剛溫暖,在路上風煙晴朗。這次離別重逢在何日,依依不捨的雲樹獨自關情。

注释

1. 觐:朝见。2. 都亭:古时设在京城郊外的亭舍。3. 桃李:比喻培养的后辈或所赏识的子弟。4. 云树:形容高大的树木。1. 覲:朝見。2. 都亭:古時設在京城郊外的亭舍。3. 桃李:比喻培養的後輩或所賞識的子弟。4. 雲樹:形容高大的樹木。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了送别时的场景和情感。诗中运用了丰富的意象,如早春、折柳、桃李、风烟等,展现了离别时的依依不舍和重逢的期待。這首詩以生動的筆觸描繪了送別時的場景和情感。詩中運用了豐富的意象,如早春、折柳、桃李、風煙等,展現了離別時的依依不捨和重逢的期待。

← 返回诗文列表