南山行为梅林司马赋四首 其三 南山行爲梅林司馬賦四首 其三

nán shān xíng wèi méi lín sī mǎ fù sì shǒu qí sān

茅坤 茅坤

máo kūn · míng

标签: 诗词詩詞

cháomíngzixiāngduìguātián

wéndōuwèizuìliènánshānqián

shèshābáiéfēiniǎoluòqīngtiān

guīláigǎnwǎngshìchìzhàhuángjīnbiān

巢父无名子,相对语瓜田。

夜闻李都尉,醉猎南山前。

射杀白额虎,飞鸟落青天。

归来感往事,叱咤黄金鞭。

巢父無名子,相對語瓜田。

夜聞李都尉,醉獵南山前。

射殺白額虎,飛鳥落青天。

歸來感往事,叱吒黃金鞭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巢父无名字,相对在瓜田。夜晚听说李都尉,醉后在南山前狩猎。射杀白额虎,飞鸟落青天。归来感慨往事,大声叱喝黄金鞭。巢父無名字,相對在瓜田。夜晚聽說李都尉,醉後在南山前狩獵。射殺白額虎,飛鳥落青天。歸來感慨往事,大聲叱喝黃金鞭。

注释

巢父:传说中的仙人,名巢父。李都尉:唐代名将李靖。白额虎:猛虎的一种,额上有白毛。黄金鞭:古代贵族所用的一种装饰华丽的鞭子。巢父:傳說中的仙人,名巢父。李都尉:唐代名將李靖。白額虎:猛虎的一種,額上有白毛。黃金鞭:古代貴族所用的一種裝飾華麗的鞭子。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了一位勇猛的将领狩猎的场景,通过生动的描绘,展现了猎者英勇的形象和豪迈的气概。诗中‘射杀白额虎,飞鸟落青天’一句,形象地表现了猎者技艺高超,令人赞叹。最后一句‘归来感往事,叱咤黄金鞭’则抒发了猎者归来后的感慨,展现了其豪情壮志。此詩以簡潔的語言描繪了一位勇猛的將領狩獵的場景,通過生動的描繪,展現了獵者英勇的形象和豪邁的氣概。詩中‘射殺白額虎,飛鳥落青天’一句,形象地表現了獵者技藝高超,令人讚歎。最後一句‘歸來感往事,叱吒黃金鞭’則抒發了獵者歸來後的感慨,展現了其豪情壯志。

← 返回诗文列表