和阮亭《秋柳》诗原韵 其四 和阮亭《秋柳》詩原韻 其四
台城隋苑总相怜，忆昔萦堤并拂烟。
金屋流萤俱寂寞，玉关羁雁苦缠绵。
十围种就知何代，千缕垂时已隔年。
最恨健儿偏欲折，凉秋闻道又临边。
臺城隋苑總相憐，憶昔縈堤並拂煙。
金屋流螢俱寂寞，玉關羈雁苦纏綿。
十圍種就知何代，千縷垂時已隔年。
最恨健兒偏欲折，涼秋聞道又臨邊。
分享
译文
台城隋代的园林都让人怜爱，想起过去在堤岸上一起拂过烟云。金屋中的萤火虫和玉关的羁绊雁都显得孤寂，苦于缠绵。种植的柳树已有数十围，生长了几代人，而千缕垂下的柳丝也已经隔了数年。最令人遗憾的是那些健儿偏要折断它们，凉秋时节又听闻边疆有战事。臺城隋代的園林都讓人憐愛，想起過去在堤岸上一起拂過煙雲。金屋中的螢火蟲和玉關的羈絆雁都顯得孤寂，苦於纏綿。種植的柳樹已有數十圍，生長了幾代人，而千縷垂下的柳絲也已經隔了數年。最令人遺憾的是那些健兒偏要折斷它們，涼秋時節又聽聞邊疆有戰事。
注释
1. 台城隋苑：指南京的台城和隋代的园林。相怜：互相怜爱。2. 萦堤：围绕堤岸。拂烟：拂过烟云。3. 金屋：指富贵人家。流萤：萤火虫。玉关：边关。羁雁：被羁绊的雁。4. 十围：形容柳树粗壮。5. 健儿：强壮的年轻人。6. 凉秋：深秋。临边：接近边疆。1. 臺城隋苑：指南京的臺城和隋代的園林。相憐：互相憐愛。2. 縈堤：圍繞堤岸。拂煙：拂過煙雲。3. 金屋：指富貴人家。流螢：螢火蟲。玉關：邊關。羈雁：被羈絆的雁。4. 十圍：形容柳樹粗壯。5. 健兒：強壯的年輕人。6. 涼秋：深秋。臨邊：接近邊疆。
赏析
此诗以秋柳为意象，抒发了作者对往昔的怀念和对战争的憎恶。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，表现了作者深厚的情感和对自然之美的热爱。同时，诗中也反映了作者对战争的忧虑和对和平的向往。此詩以秋柳爲意象，抒發了作者對往昔的懷念和對戰爭的憎惡。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，表現了作者深厚的情感和對自然之美的熱愛。同時，詩中也反映了作者對戰爭的憂慮和對和平的嚮往。