赴狱旅中示客 赴獄旅中示客

fù yù lǚ zhōng shì kè

茅元仪 明 茅元儀 明

máo yuán yí · míng

标签： 诗词詩詞

暂zàn脱tuō南nán冠guān坐zuò水shuǐ湄méi，残cán觥gōng沥lì尽jǐn与yǔ君jūn知zhī。

时shí危wēi只zhǐ恐kǒng英yīng雄xióng老lǎo，世shì乱luàn非fēi忧yōu富fù贵guì迟chí。

已yǐ见jiàn生shēng来lái同tóng李lǐ广guǎng，只zhǐ须xū死sǐ后hòu傍bàng要yào离lí。

十shí年nián征zhēng战zhàn兼jiān羁jī系xì，见jiàn惯guàn休xiū猜cāi不bù惯guàn悲bēi。

暂脱南冠坐水湄，残觥沥尽与君知。

时危只恐英雄老，世乱非忧富贵迟。

已见生来同李广，只须死后傍要离。

十年征战兼羁系，见惯休猜不惯悲。

暫脫南冠坐水湄，殘觥瀝盡與君知。

時危只恐英雄老，世亂非憂富貴遲。

已見生來同李廣，只須死後傍要離。

十年征戰兼羈繫，見慣休猜不慣悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脱掉帽子坐在水湄南，残杯沥尽给你知道。时危险只怕英雄老，世道混乱不是担心富贵慢。已经出现来同李广，只需要死后旁要离。十年征战兼羁系，见惯休猜疑不习惯悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脫掉帽子坐在水湄南，殘杯瀝盡給你知道。時危險只怕英雄老，世道混亂不是擔心富貴慢。已經出現來同李廣，只需要死後旁要離。十年征戰兼羈繫，見慣休猜疑不習慣悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南冠：古代囚犯戴的帽子，这里指囚犯。水湄：水边。觥：古代饮酒用的器具。李广：西汉名将，以勇猛著称。要离：春秋时期刺客，以勇猛闻名。羁系：被拘禁。休猜：不要猜疑。南冠：古代囚犯戴的帽子，這裏指囚犯。水湄：水邊。觥：古代飲酒用的器具。李廣：西漢名將，以勇猛著稱。要離：春秋時期刺客，以勇猛聞名。羈繫：被拘禁。休猜：不要猜疑。

赏析

脱掉帽子坐在水湄南，残杯沥尽给你知道。时危险只怕英雄老，世道混乱不是担心富贵慢。已经出现来同李广，只需要死后旁要离。十年征战兼羁系，见惯休猜疑不习惯悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脫掉帽子坐在水湄南，殘杯瀝盡給你知道。時危險只怕英雄老，世道混亂不是擔心富貴慢。已經出現來同李廣，只需要死後旁要離。十年征戰兼羈繫，見慣休猜疑不習慣悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表