秋尽田家 秋盡田家

qiū jǐn tián jiā

孟洋 孟洋

mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

qiūjǐndēngchénghòutiánjiāshìduō

línquánjiǔxiàngsuō

kuòyānshāzhǎngjuànniǎoguò

láiwénquǎnfèiquèkǒngshìcuī

秋尽登成后,田家乐事多。

临泉涤酒器,向日理渔蓑。

野阔孤烟起,沙长倦鸟过。

客来闻犬吠,却恐是催科。

秋盡登成後,田家樂事多。

臨泉滌酒器,向日理漁蓑。

野闊孤煙起,沙長倦鳥過。

客來聞犬吠,卻恐是催科。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天结束,农家的欢乐事很多。在泉边清洗酒器,向着太阳整理渔网。野外辽阔,孤烟升起,沙滩上疲惫的鸟儿飞过。客人到来听到狗叫声,又担心是催交租税。秋天結束,農家的歡樂事很多。在泉邊清洗酒器,向着太陽整理漁網。野外遼闊,孤煙升起,沙灘上疲憊的鳥兒飛過。客人到來聽到狗叫聲,又擔心是催交租稅。

注释

①登成:丰收。②渔蓑:捕鱼用的蓑衣。③催科:催交租税。①登成:豐收。②漁蓑:捕魚用的蓑衣。③催科:催交租稅。

赏析

此诗通过描绘秋收后的农家生活场景,表现了农民丰收的喜悦和对生活的热爱。诗中‘野阔孤烟起,沙长倦鸟过’两句,意境开阔,生动地描绘了秋日的田园风光。‘客来闻犬吠,却恐是催科’则反映了农民对赋税的担忧,具有深刻的社会意义。此詩通過描繪秋收後的農家生活場景,表現了農民豐收的喜悅和對生活的熱愛。詩中‘野闊孤煙起,沙長倦鳥過’兩句,意境開闊,生動地描繪了秋日的田園風光。‘客來聞犬吠,卻恐是催科’則反映了農民對賦稅的擔憂,具有深刻的社會意義。

← 返回诗文列表