新鹭 新鷺
出谷翩翩初弄时,金衣巳占最高枝。
催花独和东风早,栖树应嫌绿叶迟。
日暖龙池停玉辂,烟晴雀厦侑琼卮。
红尘紫陌愁听汝,柳市桃源负昔期。
出谷翩翩初弄時,金衣巳佔最高枝。
催花獨和東風早,棲樹應嫌綠葉遲。
日暖龍池停玉輅,煙晴雀廈侑瓊卮。
紅塵紫陌愁聽汝,柳市桃源負昔期。
分享
译文
离开山谷翩翩起舞的时候,金黄色的羽毛已经占据了最高的树枝。独自与东风催花,应该嫌弃绿叶来得太晚。阳光温暖时,龙池边停下了玉辇,烟雨晴朗时,雀厦旁陪伴着琼浆玉液。在红尘紫陌中愁绪缠绕,柳市桃源辜负了往日的期许。離開山谷翩翩起舞的時候,金黃色的羽毛已經佔據了最高的樹枝。獨自與東風催花,應該嫌棄綠葉來得太晚。陽光溫暖時,龍池邊停下了玉輦,煙雨晴朗時,雀廈旁陪伴着瓊漿玉液。在紅塵紫陌中愁緒纏繞,柳市桃源辜負了往日的期許。
注释
①翩翩:轻快的样子。②金衣:指鹭鸟的金色羽毛。③玉辂:古代帝王所乘的车。④琼卮:美玉制成的酒杯。⑤红尘紫陌:繁华的都市。⑥柳市桃源:指美好的世外桃源。①翩翩:輕快的樣子。②金衣:指鷺鳥的金色羽毛。③玉輅:古代帝王所乘的車。④瓊卮:美玉製成的酒杯。⑤紅塵紫陌:繁華的都市。⑥柳市桃源:指美好的世外桃源。
赏析
此诗以鹭鸟为意象,抒发了诗人对美好事物的向往与对现实生活的感慨。通过对鹭鸟的描绘,表现了诗人对高洁、宁静生活的追求,同时也反映了诗人对世俗纷扰的厌倦之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如拟人、对比等,使诗歌更具艺术感染力。此詩以鷺鳥爲意象,抒發了詩人對美好事物的嚮往與對現實生活的感慨。通過對鷺鳥的描繪,表現了詩人對高潔、寧靜生活的追求,同時也反映了詩人對世俗紛擾的厭倦之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如擬人、對比等,使詩歌更具藝術感染力。