阅顾开封朝正稿 閱顧開封朝正稿
五马清风自汴来,六龙佳气向春开。
相如独抱凌云赋,汲黯宁非治郡才。
海内烟尘须慷慨,江东花鸟莫徘徊。
惭予疏懒无长句,未得从容笑语陪。
五馬清風自汴來,六龍佳氣向春開。
相如獨抱凌雲賦,汲黯寧非治郡才。
海內煙塵須慷慨,江東花鳥莫徘徊。
慚予疏懶無長句,未得從容笑語陪。
分享
译文
五匹马带着清风从汴京来,六龙神气向春天展开。相如独自抱着凌云赋,汲黯难道不是治理郡县的才能。天下烽烟需要豪情壮志,江东的花鸟不要徘徊。我因懒散没有写出长句,未能从容地笑语陪伴。五匹馬帶着清風從汴京來,六龍神氣向春天展開。相如獨自抱着凌雲賦,汲黯難道不是治理郡縣的才能。天下烽煙需要豪情壯志,江東的花鳥不要徘徊。我因懶散沒有寫出長句,未能從容地笑語陪伴。
注释
五马清风:指五匹马带来的清风,比喻朝廷的使者。六龙:指皇帝的车队。相如:指司马相如,汉代文学家,以文才著称。凌云赋:指司马相如的《子虚赋》,寓意着文才出众。汲黯:汉代名臣,以清廉著称。治郡才:指治理郡县的才能。海内烟尘:指天下纷扰。江东花鸟:指江南的美景。惭予:我感到惭愧。五馬清風:指五匹馬帶來的清風,比喻朝廷的使者。六龍:指皇帝的車隊。相如:指司馬相如,漢代文學家,以文才著稱。凌雲賦:指司馬相如的《子虛賦》,寓意着文才出衆。汲黯:漢代名臣,以清廉著稱。治郡才:指治理郡縣的才能。海內煙塵:指天下紛擾。江東花鳥:指江南的美景。慚予:我感到慚愧。
赏析
此诗以豪迈的笔触描绘了朝廷使者带来的清新气息,以及对司马相如和汲黯的赞誉。诗人以自己的懒散为谦,表达了未能与朝廷使者一同欢聚的遗憾。全诗意境开阔,情感真挚,展现了诗人对朝廷的忠诚和对人才的敬佩之情。此詩以豪邁的筆觸描繪了朝廷使者帶來的清新氣息,以及對司馬相如和汲黯的讚譽。詩人以自己的懶散爲謙,表達了未能與朝廷使者一同歡聚的遺憾。全詩意境開闊,情感真摯,展現了詩人對朝廷的忠誠和對人才的敬佩之情。