杜鹃词 杜鵑詞

dù juān cí

木知府 明 木知府 明

mù zhī fǔ · míng

标签： 诗词詩詞

山shān前qián杜dù宇yǔ哀āi，山shān下xià杜dù鹃juān开kāi。

肠cháng断duàn声shēng声shēng血xuè，郎láng行xíng何hé日rì回huí？

山前杜宇哀，山下杜鹃开。

肠断声声血，郎行何日回？

山前杜宇哀，山下杜鵑開。

腸斷聲聲血，郎行何日回？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山前杜宇哀，山下杜鹃开。肠断声血，兄长走什么时候回来？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考山前杜宇哀，山下杜鵑開。腸斷聲血，兄長走什麼時候回來？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杜宇：即杜鹃鸟，相传其声哀切，常用来比喻离别之苦。杜鹃开：指杜鹃花盛开。肠断声声血：形容杜鹃鸟的叫声凄厉，如同断裂的肠子和鲜血。郎行何日回：表达对远方亲人归来的期盼。杜宇：即杜鵑鳥，相傳其聲哀切，常用來比喻離別之苦。杜鵑開：指杜鵑花盛開。腸斷聲聲血：形容杜鵑鳥的叫聲淒厲，如同斷裂的腸子和鮮血。郎行何日回：表達對遠方親人歸來的期盼。

赏析

山前杜宇哀，山下杜鹃开。肠断声血，兄长走什么时候回来？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考山前杜宇哀，山下杜鵑開。腸斷聲血，兄長走什麼時候回來？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表