晚霁过梅关 晚霽過梅關

wǎn jì guò méi guān

欧大任 明 歐大任 明

ōu dà rèn · míng

标签： 诗词詩詞

千qiān峰fēng留liú晚wǎn色sè，迢tiáo递dì出chū梅méi关guān。

日rì向xiàng猿yuán声shēng落luò，人rén从cóng鸟niǎo道dào还hái。

中zhōng原yuán开kāi岭lǐng徼jiǎo，南nán海hǎi控kòng瓯ōu蛮mán。

万wàn国guó来lái王wáng会huì，秋qiū风fēng战zhàn马mǎ闲xián。

千峰留晚色，迢递出梅关。

日向猿声落，人从鸟道还。

中原开岭徼，南海控瓯蛮。

万国来王会，秋风战马闲。

千峯留晚色，迢遞出梅關。

日向猿聲落，人從鳥道還。

中原開嶺徼，南海控甌蠻。

萬國來王會，秋風戰馬閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千峰留晚色，迢递出梅关。天向猿声音落，人从山路返回。中原开岭边界，南海控盆蛮。万国来朝会，秋季风战马闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯留晚色，迢遞出梅關。天向猿聲音落，人從山路返回。中原開嶺邊界，南海控盆蠻。萬國來朝會，秋季風戰馬閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 梅关：古代关口名，位于今广东梅县东北，为秦代五岭之一。2. 猿声：指猿猴的叫声。3. 鸟道：险峻的山路，比喻难行之路。4. 中原：指中国中部的黄河流域一带。5. 岭徼：山岭边界的要塞。6. 南海：指中国南海地区。7. 瓯蛮：古代对南方少数民族的称呼。8. 王会：古代指诸侯朝见天子的大会。9. 战马：指用于战争的战马。1. 梅關：古代關口名，位於今廣東梅縣東北，爲秦代五嶺之一。2. 猿聲：指猿猴的叫聲。3. 鳥道：險峻的山路，比喻難行之路。4. 中原：指中國中部的黃河流域一帶。5. 嶺徼：山嶺邊界的要塞。6. 南海：指中國南海地區。7. 甌蠻：古代對南方少數民族的稱呼。8. 王會：古代指諸侯朝見天子的大會。9. 戰馬：指用於戰爭的戰馬。

赏析

千峰留晚色，迢递出梅关。天向猿声音落，人从山路返回。中原开岭边界，南海控盆蛮。万国来朝会，秋季风战马闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯留晚色，迢遞出梅關。天向猿聲音落，人從山路返回。中原開嶺邊界，南海控盆蠻。萬國來朝會，秋季風戰馬閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表