除夕次李序庵韵 除夕次李序庵韻
过眼流年又涉虚，了知天地等籧庐。
后来世事三春梦，前此闲愁一夕除。
未静风尘羞肉食，忽惊梅柳忆山居。
灯前强和阳春曲，醉拂云笺任草书。
過眼流年又涉虛，了知天地等籧廬。
後來世事三春夢，前此閒愁一夕除。
未靜風塵羞肉食，忽驚梅柳憶山居。
燈前強和陽春曲，醉拂雲箋任草書。
分享
译文
眼看着岁月流逝又进入虚空，明白天地间的一切就如同草庐。后来的世事如同三春的梦，之前的闲愁在一夜之间消散。不愿被尘世的喧嚣所困扰，突然惊觉梅花柳树，想起了山居的生活。在灯前勉强唱起阳春曲，醉后随意挥洒，任由笔在云笺上草草书写。眼看着歲月流逝又進入虛空，明白天地間的一切就如同草廬。後來的世事如同三春的夢，之前的閒愁在一夜之間消散。不願被塵世的喧囂所困擾，突然驚覺梅花柳樹，想起了山居的生活。在燈前勉強唱起陽春曲，醉後隨意揮灑，任由筆在雲箋上草草書寫。
注释
籧庐：用竹子或茅草搭成的简陋房屋，这里比喻贫寒。三春梦：比喻短暂的梦境。一夕除：一夜之间消除。肉食：指世俗的生活。梅柳：梅花和柳树，常用来象征春天的到来。山居：隐居在山中的生活。阳春曲：古代歌曲名，这里指春天的歌曲。云笺：用云彩图案装饰的纸张。草书：一种书法艺术，书写时笔势放纵，字形多变。籧廬：用竹子或茅草搭成的簡陋房屋，這裏比喻貧寒。三春夢：比喻短暫的夢境。一夕除：一夜之間消除。肉食：指世俗的生活。梅柳：梅花和柳樹，常用來象徵春天的到來。山居：隱居在山中的生活。陽春曲：古代歌曲名，這裏指春天的歌曲。雲箋：用雲彩圖案裝飾的紙張。草書：一種書法藝術，書寫時筆勢放縱，字形多變。
赏析
这首诗以除夕之夜为背景，表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对世俗生活的厌倦和对山居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言简练而富有意境，展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。這首詩以除夕之夜爲背景，表達了詩人對時光流逝、世事無常的感慨。通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對世俗生活的厭倦和對山居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言簡練而富有意境，展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。