秋水篇 秋水篇

芦lú台tái七qī月yuè足zú秋qiū水shuǐ，一yī望wàng苍cāng茫máng烟yān波bō里lǐ。

卫wèi河hé北běi来lái势shì欲yù吞tūn，滹hū沱tuó东dōng下xià疾jí如rú矢shǐ。

汪wāng洋yáng千qiān顷qǐng静jìng不bù风fēng，瞬shùn息xī惊jīng涛tāo百bǎi丈zhàng起qǐ。

渔yú人rén不bù敢gǎn试shì舟zhōu航háng，千qiān夫fū万wàn夫fū立lì水shuǐ涘sì。

皇huáng皇huáng蚁yǐ穴xué忧yōu其qí崩bēng，高gāo岸àn重zhòng堤dī未wèi足zú恃shì。

嗟jiē我wǒ无wú能néng分fēn民mín忧yōu，几jǐ回huí欲yù与yǔ河hé伯bó死sǐ。

却què意yì河hé伯bó岂qǐ无wú灵líng，杀shā时shí犉chún牡mǔ修xiū禋yīn祀sì。

侵qīn晚wǎn水shuǐ势shì若ruò为wèi消xiāo，我wǒ士shì我wǒ民mín沾zhān沾zhān喜xǐ。

忆yì昔xī当dāng初chū二èr月yuè春chūn，土tǔ功gōng百bǎi里lǐ若ruò云yún屯tún。

畚běn锸chā仓cāng皇huáng务wù农nóng废fèi，移yí家jiā仍réng复fù住zhù河hé滨bīn。

堤dī筑zhù何hé止zhǐ千qiān万wàn丈zhàng，胼pián胝zhī何hé止zhǐ数shù十shí旬xún。

富fù人rén仆pū赁lìn或huò哿gě矣yǐ，伤shāng哉zāi零líng丁dīng此cǐ孤gū贫pín。

籴dí得dé城chéng中zhōng数shù升shēng米mǐ，幼yòu妇fù稚zhì儿ér共gòng采cǎi薪xīn。

糟zāo糠kāng不bù厌yàn强qiáng赴fù役yì，稍shāo息xī犹yóu恐kǒng督dū吏lì嗔chēn。

五wǔ月yuè六liù月yuè工gōng方fāng歇xiē，遥yáo看kàn凹āo面miàn堤dī嶙lín峋xún。

准zhǔn拟nǐ中zhōng流liú今jīn砥dǐ柱zhù，何hé来lái大dà水shuǐ又yòu浸jìn沦lún。

以yǐ我wǒ修xiū兮xī以yǐ我wǒ守shǒu，胡hú为wèi频pín频pín苦kǔ我wǒ民mín。

嗟jiē此cǐ小xiǎo邑yì屡lǚ荒huāng旱hàn，更gèng有yǒu冠guān盖gài如rú飞fēi翰hàn。

同tóng行xíng奔bēn走zǒu孑jié无wú遗yí，况kuàng复fù迢tiáo迢tiáo一yī河hé岸àn。

至zhì如rú僻pì地dì客kè少shǎo过guò，小xiǎo民mín从cóng容róng里lǐ田tián畔pàn。

卒zú岁suì不bù闻wén力lì役yì征zhēng，生shēng平píng不bù识shí水shuǐ揽lǎn漫màn。

祈qí寒hán暑shǔ雨yǔ仍réng咨zī嗟jiē，起qǐ向xiàng官guān府fǔ坐zuò长zhǎng叹tàn。

我wǒ民mín何hé独dú生shēng水shuǐ乡xiāng，行xíng役yì修xiū堤dī曾céng不bù惮dàn。

数shù十shí年nián来lái此cǐ邑yì疲pí，里lǐ闬hàn萧xiāo条tiáo半bàn逃táo窜cuàn。

有yǒu如rú偏piān累lèi苦kǔ不bù休xiū，谁shuí不bù星xīng星xīng各gè解jiě散sàn。

呜wū呼hū天tiān地dì生shēng人rén各gè一yī方fāng，不bù须xū冲chōng疲pí苦kǔ较jiào量liàng。

我wǒ闻wén卫wèi河hé东dōng岸àn去qù，下xià海hǎi曾céng不bù百bǎi里lǐ强qiáng。

水shuǐ没méi田tián舍shě固gù难nán当dāng，水shuǐ归guī大dà海hǎi亦yì其qí常cháng。

安ān得dé排pái决jué令lìng东dōng注zhù，年nián年nián不bù复fù此cǐ堤dī防fáng。