送玉庭上人住持南华 送玉庭上人住持南華
南华金刹倚穷苍，曾是卢师旧道场。
千载有僧来礼法，一溪流水自生香。
宝花台右荒秋雨，锡杖潭空印夕阳。
莫道菩提消息远，孙枝今喜见芬芳。
南華金剎倚窮蒼，曾是盧師舊道場。
千載有僧來禮法，一溪流水自生香。
寶花臺右荒秋雨，錫杖潭空印夕陽。
莫道菩提消息遠，孫枝今喜見芬芳。
分享
译文
南华寺的金碧辉煌的佛塔坐落在连绵的山峰之间，这里曾是卢师留下的古道场。千年以来有僧人前来朝拜佛法，一条溪水自然而然地散发出清香。宝花台右边荒凉的秋雨，锡杖留下的痕迹在夕阳下清晰可见。不要说菩提树的消息遥远，现在喜悦地看到新枝上散发出芬芳。南華寺的金碧輝煌的佛塔坐落在連綿的山峯之間，這裏曾是盧師留下的古道場。千年以來有僧人前來朝拜佛法，一條溪水自然而然地散發出清香。寶花臺右邊荒涼的秋雨，錫杖留下的痕跡在夕陽下清晰可見。不要說菩提樹的消息遙遠，現在喜悅地看到新枝上散發出芬芳。
注释
1. 南华金刹：指南华寺，佛塔金碧辉煌。2. 卢师：指唐代著名禅宗大师卢鸿。3. 宝花台：佛教用语，指极乐世界的宝座。4. 锡杖：佛教徒所持的一种法器。5. 菩提：佛教用语，指觉悟的境界。1. 南華金剎：指南華寺，佛塔金碧輝煌。2. 盧師：指唐代著名禪宗大師盧鴻。3. 寶花臺：佛教用語，指極樂世界的寶座。4. 錫杖：佛教徒所持的一種法器。5. 菩提：佛教用語，指覺悟的境界。
赏析
此诗描绘了南华寺的壮丽景色和深厚的佛教文化底蕴。诗人通过描写南华寺的自然环境和佛教遗迹，表达了对佛法的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的宁静和超然。此詩描繪了南華寺的壯麗景色和深厚的佛教文化底蘊。詩人通過描寫南華寺的自然環境和佛教遺蹟，表達了對佛法的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的寧靜和超然。