送王济民归盘谷 送王濟民歸盤谷

官guān亭tíng酒jiǔ香xiāng柳liǔ花huā白bái，下xià马mǎ持chí觞shāng送sòng行xíng客kè。

客kè归guī江jiāng上shàng愁chóu更gèng多duō，春chūn水shuǐ雨yǔ中zhōng生shēng绿lǜ波bō。

青qīng山shān遥yáo对duì杨yáng子zi渡dù，残cán日rì微wēi明míng广guǎng陵líng树shù。

渡dù江jiāng酒jiǔ醒xǐng伤shāng别bié离lí，夜yè半bàn舟zhōu人rén歌gē《竹zhú枝zhī》。

乌wū啼tí月yuè落luò梅méi天tiān远yuǎn，驿yì程chéng已yǐ过guò淮huái阴yīn县xiàn。

楚chǔ乡xiāng菰gū米mǐ饭fàn食shí鱼yú，宵xiāo征zhēng在zài鞍ān宿sù在zài车chē。

中zhōng原yuán渐jiàn近jìn太tài行xíng麓lù，不bù知zhī何hé处chù通tōng盘pán谷gǔ。

一yī径jìng萦yíng纡yū万wàn壑hè深shēn，始shǐ知zhī旧jiù宅zhái隐yǐn云yún林lín。

昔xī年nián泉quán谷gǔ浑hún无wú恙yàng，猿yuán鹤hè犹yóu存cún松sōng桂guì长zhǎng。

遗yí老lǎo家jiā家jiā怀huái故gù情qíng，相xiāng邀yāo鸡jī黍shǔ话huà平píng生shēng。

尊zūn前qián不bù问wèn宦huàn游yóu好hǎo，只zhǐ说shuō山shān中zhōng农nóng事shì早zǎo。

数shù亩mǔ何hé须xū负fù郭guō田tián，郡jùn中zhōng太tài守shǒu正zhèng求qiú贤xián。

知zhī音yīn不bù肯kěn入rù城chéng市shì，日rì逐zhú渔yú樵qiáo向xiàng山shān水shuǐ。

江jiāng南nán故gù人rén那nà可kě逢féng，有yǒu书shū应yīng寄jì南nán飞fēi鸿hóng。