赠别谢秀才 贈別謝秀才
兰陵陌上喜逢君，华馆清谈酒未醺。
虫益旅愁秋已半，烛欹吟影夜初分。
虚窗叶响风惊雨，远浦潮来水接云。
良会不知能几度，明朝何事又离群。
蘭陵陌上喜逢君，華館清談酒未醺。
蟲益旅愁秋已半，燭欹吟影夜初分。
虛窗葉響風驚雨，遠浦潮來水接雲。
良會不知能幾度，明朝何事又離羣。
分享
译文
兰陵陌上高兴遇到你，华馆清淡酒不醉。虫增加旅愁秋已有一半，蜡烛倾斜吟影夜初分。虚窗叶响风惊雨，远浦潮来水接着说。确实会不知道能几度，明天什么事又与众不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭陵陌上高興遇到你，華館清淡酒不醉。蟲增加旅愁秋已有一半，蠟燭傾斜吟影夜初分。虛窗葉響風驚雨，遠浦潮來水接着說。確實會不知道能幾度，明天什麼事又與衆不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
兰陵：地名，指古代的兰陵郡。陌上：田间小路。华馆：华丽的馆舍。清谈：高雅的谈论。酒未醺：酒还未醉。虫益旅愁：虫鸣声加剧了旅人的愁绪。秋已半：秋天已过半。烛欹：蜡烛倾斜。吟影：吟诗的影子。夜初分：夜幕刚刚拉开。虚窗：空旷的窗户。叶响：树叶的响声。风惊雨：风吹得雨声惊扰。远浦：远处的河浦。潮来：潮水涌来。水接云：水面与云彩相接。良会：美好的聚会。能几度：能有多少次。明朝：明天。何事：为什么。离群：离开人群。蘭陵：地名，指古代的蘭陵郡。陌上：田間小路。華館：華麗的館舍。清談：高雅的談論。酒未醺：酒還未醉。蟲益旅愁：蟲鳴聲加劇了旅人的愁緒。秋已半：秋天已過半。燭欹：蠟燭傾斜。吟影：吟詩的影子。夜初分：夜幕剛剛拉開。虛窗：空曠的窗戶。葉響：樹葉的響聲。風驚雨：風吹得雨聲驚擾。遠浦：遠處的河浦。潮來：潮水湧來。水接雲：水面與雲彩相接。良會：美好的聚會。能幾度：能有多少次。明朝：明天。何事：爲什麼。離羣：離開人羣。
赏析
兰陵陌上高兴遇到你，华馆清淡酒不醉。虫增加旅愁秋已有一半，蜡烛倾斜吟影夜初分。虚窗叶响风惊雨，远浦潮来水接着说。确实会不知道能几度，明天什么事又与众不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭陵陌上高興遇到你，華館清淡酒不醉。蟲增加旅愁秋已有一半，蠟燭傾斜吟影夜初分。虛窗葉響風驚雨，遠浦潮來水接着說。確實會不知道能幾度，明天什麼事又與衆不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考