出塞二首 出塞二首

chū sāi èr shǒu

戚继光 明 戚繼光 明

qī jì guāng · míng

标签： 诗词詩詞

石shí壁bì凌líng虚xū万wàn木mù齐qí，依yī稀xī疑yí是shì武wǔ陵líng溪xī。

长zhǎng城chéng旧jiù饮yǐn纷fēn胡hú骑qí，大dà漠mò初chū惊jīng过guò汉hàn鼙pí。

国guó士shì死sǐ来lái今jīn已yǐ尽jǐn，边biān机jī愁chóu绝jué剑jiàn空kōng携xié。

天tiān山shān闻wén说shuō尤yóu佳jiā胜shèng，欲yù乞qǐ君jūn恩ēn试shì马mǎ蹄tí。

石壁凌虚万木齐，依稀疑是武陵溪。

长城旧饮纷胡骑，大漠初惊过汉鼙。

国士死来今已尽，边机愁绝剑空携。

天山闻说尤佳胜，欲乞君恩试马蹄。

石壁凌虛萬木齊，依稀疑是武陵溪。

長城舊飲紛胡騎，大漠初驚過漢鼙。

國士死來今已盡，邊機愁絕劍空攜。

天山聞說尤佳勝，欲乞君恩試馬蹄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石壁凌空万木齐，依稀疑是武陵溪。长城过去喝纷纷胡人骑兵，大沙漠开始惊讶超过汉代鼙。国人死亡至今已经全部，边机愁绝剑空带。天山一听更优美，想给你恩典试马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石壁凌空萬木齊，依稀疑是武陵溪。長城過去喝紛紛胡人騎兵，大沙漠開始驚訝超過漢代鼙。國人死亡至今已經全部，邊機愁絕劍空帶。天山一聽更優美，想給你恩典試馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 武陵溪：古代地名，此处指代风景优美之地。 2. 胡骑：指胡人的骑兵。 3. 大漠：广阔的沙漠地区。 4. 汉鼙：指汉代的鼓声。 5. 国士：国家之贤士。 6. 边机：边疆的军事事务。 7. 天山：古代著名的山名，此处指边疆之地。 8. 君恩：皇帝的恩赐。 9. 试马蹄：尝试骑马。 （诗中描绘了边塞的景色和戍卒的心情，表达了对国家安危的忧虑和对边疆壮丽景色的向往。）1. 武陵溪：古代地名，此處指代風景優美之地。 2. 胡騎：指胡人的騎兵。 3. 大漠：廣闊的沙漠地區。 4. 漢鼙：指漢代的鼓聲。 5. 國士：國家之賢士。 6. 邊機：邊疆的軍事事務。 7. 天山：古代著名的山名，此處指邊疆之地。 8. 君恩：皇帝的恩賜。 9. 試馬蹄：嘗試騎馬。 （詩中描繪了邊塞的景色和戍卒的心情，表達了對國家安危的憂慮和對邊疆壯麗景色的嚮往。）

赏析

石壁凌空万木齐，依稀疑是武陵溪。长城过去喝纷纷胡人骑兵，大沙漠开始惊讶超过汉代鼙。国人死亡至今已经全部，边机愁绝剑空带。天山一听更优美，想给你恩典试马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石壁凌空萬木齊，依稀疑是武陵溪。長城過去喝紛紛胡人騎兵，大沙漠開始驚訝超過漢代鼙。國人死亡至今已經全部，邊機愁絕劍空帶。天山一聽更優美，想給你恩典試馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表