登石门驿新城眺望 登石門驛新城眺望

dēng shí mén yì xīn chéng tiào wàng

戚继光 戚繼光

qī jì guāng · míng

标签: 诗词詩詞

wànqiānshāndàokuānbiānchéngwàngzhǎngān

píngshēngjuānyáozhìcóngláibàoguónán

shàngyǒuèrmáojīngsuìbiànǒuwénbǎishésòngchūnhán

miàotángzhǐkǒngkāibiānxìnshūcǎokōngjiàokàn

万壑千山到此宽,边城极目望长安。

平生自许捐躯易,遥制从来报国难。

尚有二毛惊岁变,偶闻百舌送春寒。

庙堂只恐开边衅,疏草空教午夜看。

萬壑千山到此寬,邊城極目望長安。

平生自許捐軀易,遙制從來報國難。

尚有二毛驚歲變,偶聞百舌送春寒。

廟堂只恐開邊釁,疏草空教午夜看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万壑千山到这里宽,边城极目望长安。平时自己答应捐躯容易,遥控从来报国难。还有二毛惊年变化,偶然听到各种舌送春寒。庙堂就怕开边界争端,疏草空教午夜看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬壑千山到這裏寬,邊城極目望長安。平時自己答應捐軀容易,遙控從來報國難。還有二毛驚年變化,偶然聽到各種舌送春寒。廟堂就怕開邊界爭端,疏草空教午夜看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了作者登高望远,感叹山河壮丽,表达了对国家安危的忧虑。‘捐躯易’意指牺牲生命容易,而‘报国难’则表达了对报国的艰难。‘二毛’指头发斑白,‘百舌’是一种鸟,常用来比喻春寒料峭。‘庙堂’指朝廷,‘开边衅’指引发边疆争端。‘疏草’指起草的奏章,‘午夜看’指等待消息,表现了作者对国家命运的担忧。此詩描述了作者登高望遠,感嘆山河壯麗,表達了對國家安危的憂慮。‘捐軀易’意指犧牲生命容易,而‘報國難’則表達了對報國的艱難。‘二毛’指頭髮斑白,‘百舌’是一種鳥,常用來比喻春寒料峭。‘廟堂’指朝廷,‘開邊釁’指引發邊疆爭端。‘疏草’指起草的奏章,‘午夜看’指等待消息,表現了作者對國家命運的擔憂。

赏析

万壑千山到这里宽,边城极目望长安。平时自己答应捐躯容易,遥控从来报国难。还有二毛惊年变化,偶然听到各种舌送春寒。庙堂就怕开边界争端,疏草空教午夜看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬壑千山到這裏寬,邊城極目望長安。平時自己答應捐軀容易,遙控從來報國難。還有二毛驚年變化,偶然聽到各種舌送春寒。廟堂就怕開邊界爭端,疏草空教午夜看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表