题武夷 題武夷

tí wǔ yí

戚继光 明 戚繼光 明

qī jì guāng · míng

标签： 诗词詩詞

一yī剑jiàn横héng空kōng星xīng斗dòu寒hán，甫fǔ随suí平píng北běi复fù征zhēng蛮mán。

他tā年nián觅mì得dé封fēng侯hóu印yìn，愿yuàn学xué幽yōu人rén住zhù此cǐ山shān。

一剑横空星斗寒，甫随平北复征蛮。

他年觅得封侯印，愿学幽人住此山。

一劍橫空星斗寒，甫隨平北復徵蠻。

他年覓得封侯印，願學幽人住此山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一把剑横空星斗寒，刚刚跟随平北又征蛮。将来找到封侯的印信，愿意学习隐士住这座山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一把劍橫空星斗寒，剛剛跟隨平北又徵蠻。將來找到封侯的印信，願意學習隱士住這座山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人戚继光英勇的形象，剑指星空，勇征蛮荒。诗中表达了他对功名利禄的渴望，同时又流露出对隐居生活的向往。‘横空’形容剑气如虹，‘星斗寒’比喻剑气冷冽。‘平北’指平定北方边疆，‘征蛮’指征讨南方的少数民族。‘幽人’指隐居的隐士。這首詩描繪了詩人戚繼光英勇的形象，劍指星空，勇徵蠻荒。詩中表達了他對功名利祿的渴望，同時又流露出對隱居生活的嚮往。‘橫空’形容劍氣如虹，‘星斗寒’比喻劍氣冷冽。‘平北’指平定北方邊疆，‘徵蠻’指徵討南方的少數民族。‘幽人’指隱居的隱士。

赏析

一把剑横空星斗寒，刚刚跟随平北又征蛮。将来找到封侯的印信，愿意学习隐士住这座山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一把劍橫空星斗寒，剛剛跟隨平北又徵蠻。將來找到封侯的印信，願意學習隱士住這座山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表